Inklingo
辞書

magistrado

mah-hees-TRAH-doh/maxisˈtɾaðo/

magistrado の意味は 判事 スペイン語で (司法官).

判事, 高等裁判所判事

他にも: 裁判官
名詞mB2formal
Spain
木製のベンチの後ろに座っている、長い黒いローブを着た司法官。

📝 使用例

El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.

B2

The magistrate handed down a landmark ruling on civil rights.

Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.

C1

To be a Supreme Court justice, a lot of experience is required.

Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.

B1

We saw the magistrate enter the courthouse this morning.

関連語

類義語

  • juez (裁判官)
  • togado (法服を着た判事)

対義語

よく使うコロケーション

  • magistrado ponente担当判事(裁判所の意見を書く人)
  • cuerpo de magistrados司法機関
  • magistrado emérito退職した上級判事

スペイン語に翻訳

スペイン語で「magistrado」と訳される単語:

判事裁判官

✏️ クイック練習

クイッククイズ: magistrado

3問中1問目

典型的な法曹界の階級では、通常どちらがより上位ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
magistratura(判事職 / 司法職)名詞
magistral(見事な、巧みな)形容詞
maestro(先生、師匠)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「magistratus」に由来し、これは高位の公務員または支配者を指しました。「より多い」または「より大きい」を意味する語根「magis」に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: magistrateFrench: magistratItalian: magistrato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

magistrado は弁護士と同じですか?

いいえ。弁護士(abogado)は依頼人を代理しますが、magistrado は事件に関する公式な判決を下す上級判事です。

女性に対して 'magistrado' を使いますか?

いいえ、女性を指す場合は 'magistrada' に変更し、「la」や「una」のような女性冠詞を使用する必要があります。

この単語はすべてのスペイン語圏の国で使用されていますか?

はい、ただし、magistrado の正確な権限と階級は、国の特定の法制度によって若干異なる場合があります。