「高等裁判所判事」のスペイン語
のスペイン語は “高等裁判所判事” です “magistrado” — B2 レベル.
例文
El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.
The magistrate handed down a landmark ruling on civil rights.
Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.
To be a Supreme Court justice, a lot of experience is required.
Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.
We saw the magistrate enter the courthouse this morning.
人に対する「a」の使用
magistrado が文中で動作の対象（目的語）となる場合、その前に「a」という単語を使用しなければなりません。例：「Llamaron a un magistrado」（彼らは判事を呼んだ）。
Magistrado と Juez の違い
どちらも法曹界で働きますが、'magistrado' は通常、標準的な 'juez' よりも階級が高く、通常は上級または合議制の裁判所で働きます。
下級裁判所の混同
間違い： “地元の区の裁判官に 'magistrado' を使用すること。”
正しい表現： 下級裁判所には 'juez' を使用してください。'magistrado' は上級の司法官のために予約されています。
性の一致
間違い： “La magistrado。”
正しい表現： 役職は 'magistrado' ですが、女性の場合は、冠詞と語尾を女性形にする必要があります：「la magistrada」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。