jurado
hoo-RAH-doh
/xuˈɾa.ðo/
jurado（陪審員団）の視覚化：評決を下すために集まった人々のグループ。
📝 使用例
El jurado tardó diez horas en llegar a un veredicto.
B1陪審員団が評決に達するのに10時間かかった。
Los concursantes esperan la decisión del jurado del festival.
B2出場者たちはフェスティバルの審査員パネルの決定を待っている。
💡 文法のポイント
集合名詞の性
jurado（陪審員団）は男女で構成されていますが、単語自体は男性名詞「el jurado」です。これは、グループを指すスペイン語の名詞によく見られる特徴です。
⭐ 使い方のヒント
個人を指す場合
個々の構成員について具体的に話す場合は、「los miembros del jurado」（陪審員団のメンバー）と言いますが、「jurado」という単語だけでも「陪審員」（次の定義を参照）を意味することがあります。
jurado（陪審員）の視覚化：司法パネルに選ばれた一人の人物。
📝 使用例
Cada jurado debe mantener la imparcialidad.
B2各陪審員は公平性を維持しなければならない。
Yo fui jurado en un concurso de pastelería el año pasado.
C1私は去年、お菓子作りのコンテストで審査員を務めた。
💡 文法のポイント
性別と人物
女性の陪審員について話す場合、現地の好みによりますが、「la jurado」または「la miembro del jurado」と言うことができます。ただし、元の名詞が男性名詞であるため、公式な肩書きは一般的に男性形になります。
⭐ 使い方のヒント
明確な表現
「jurado」は「陪審員」を意味することがありますが、個々の人物を指す場合は「miembro del jurado」を使った方がより明確で正式です。
jurado（宣誓した）の視覚化：正式な宣誓によって確認された個人。
📝 使用例
Su testimonio es jurado, por lo que debe decir la verdad.
B1彼の証言は宣誓供述されたものなので、彼は真実を話さなければならない。
La declaración jurada debe presentarse mañana.
B2宣誓供述書は明日提出されなければならない。
Las palabras fueron juradas ante la corte.
C1その言葉は法廷で宣誓された。
💡 文法のポイント
形容詞としての機能
「Jurado」は、宣誓されたり約束されたりしたものを説明するために使われる形です。他の形容詞と同様に、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります（例：「la declaración jurada」、「los testigos jurados」）。
❌ よくある間違い
性の不一致
間違い： “La documento jurado.”
正しい表現： El documento jurado。（'documento'が男性名詞なので、'jurado'も男性形でなければなりません。）
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな言葉遣い
この意味は主に法律的または公式な文脈で、発言の真実性と厳粛さを強調する際に使用されます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jurado
1問中1問目
「jurado」が形容詞（何かを説明する）として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「jurado」が「陪審員団」を意味するのか、「宣誓した」を意味するのか、どう見分ければいいですか？
名詞の「el jurado」（男性形）を見たら、通常は人々のグループ（陪審員団やパネル）を意味します。動詞「ser」や「estar」と共に使われ、修飾する名詞の性に合わせて形が変わる場合（例：「es jurado」、「son jurados」）、それは形容詞の「宣誓した」として機能しています。
陪審員が全員女性であっても、「jurado」が男性名詞なのはなぜですか？
「Jurado」は法的な機関や組織を指すためです。「el equipo」（チーム）や「el comité」（委員会）のように、構成員の性別に関係なく男性名詞を取る集合名詞がスペイン語には多く存在するためです。