Inklingo
辞書

prometido

proh-meh-TEE-dohpɾo.meˈti.ðo

prometido の意味は 婚約者(男性) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

婚約者(男性)

正装した男性が婚約指輪の入った小さな宝石箱を手に持ち、幸せそうに微笑んでいる。

📝 使用例

Mi prometido y yo estamos planeando la boda para el próximo año.

B1

私(たち)の婚約者と来年結婚式を計画しています。

Conocí a su prometido en la fiesta de cumpleaños.

B2

彼女の婚約者に誕生日パーティーで会いました。

関連語

類義語

  • novio (ボーイフレンド/新郎)

よく使うコロケーション

  • futuro prometido将来の婚約者

約束された

他にも: 誓約された
合意や誓約を象徴するように、しっかりと握手する多様な二人の手。
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 使用例

El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.

B2

約束されたお金は口座に届きませんでした。

La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.

C1

政府によって約束された援助は不十分でした。

関連語

類義語

対義語

  • incumplido (不履行の)

よく使うコロケーション

  • tierra prometida約束の地

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prometido

2問中1問目

名詞として 'prometido' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *promittere* に直接由来し、「前方に送る」または「保証する」を意味します。スペイン語の単語は、未来に対する自分の言葉を与えるという核となる意味を保持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: promessoPortuguese: prometido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「婚約者(男性)」と「婚約者(女性)」をどう言いますか?

男性の婚約者は 'el prometido' です。女性の婚約者は 'la prometida' です。単語の形と響きが非常に似ているので、最後の子音(-o か -a か)をよく聞いてください!

'prometido' は規則動詞の形ですか、それとも不規則動詞の形ですか?

元の動詞 'prometer' は完全に規則的です。すべての -ER 動詞の標準パターンに従うため、すべての時制で活用するのが簡単です。