Inklingo
辞書

garantizado

gah-rahn-tee-SAH-doh/ɡaɾantiˈsaðo/

garantizado の意味は 保証された スペイン語で (品質または成功).

保証された

他にも: 確実な, 安全な
General
高品質の証である、赤いリボンが付いた輝く金色の印章。

📝 使用例

El éxito de la fiesta está garantizado.

A1

パーティーの成功は保証されています。

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

B1

この車には品質保証付きのエンジンが搭載されています。

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

A2

ご満足いただけない場合は返金いたします。満足は保証されています。

関連語

類義語

対義語

  • incierto (不確かな)
  • dudoso (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • éxito garantizado保証された成功
  • resultado garantizado保証された結果
  • precio garantizado保証された価格

慣用句・表現

  • dar por garantizado当然のことだと思う、~を当然とみなす

スペイン語に翻訳

スペイン語で「garantizado」と訳される単語:

保証された安全な確実な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: garantizado

3問中1問目

「結果は保証されています」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
garantía(保証/保証書)名詞
garantizar(保証する)動詞
garante(保証人)名詞
🎵 韻
pasadocuidadodeletreado
📚 語源

動詞 'garantizar' に由来し、これは古フランス語の 'garant'(保護者または誰かを保証する証人)から発展したものです。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: guaranteedFrench: garanti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'garantizado' は動詞ですか?

これは動詞 'garantizar'(保証する)の特殊な形(過去分詞)です。複雑な時制を形成するのに役立ちますが、最も一般的には形容詞として、確実なものを説明するために単独で使用されます。

'garantizado' と 'seguro' はいつ使い分けますか?

'Seguro' は「安全な」または「確かな」を意味します。'garantizado' は、ビジネス取引や製品の品質のように、公式な約束、契約、または高い確実性が関わる場合に使用します。

'garantizado' のスペルが変わることはありますか?

はい!女性名詞を修飾する場合は 'garantizada' になります。複数のものを修飾する場合は 'garantizados' または 'garantizadas' になります。