Inklingo
辞書

garantizar

保証する?言葉や正式な約束を与えること,確実にする?何かが起こるようにすること
他にも:請け負う?supporting someone's character or work

gah-rahn-tee-SAHR

/ɡaɾantiˈsaɾ/
動詞B1regular with spelling changes ar
neutral
固い背景を前に力強く握手をする二人。

力強い握手は、約束を交わし、保証することを象徴しています。

garantizar(動詞)

B1regular with spelling changes ar

保証する

?

言葉や正式な約束を与えること

,

確実にする

?

何かが起こるようにすること

他にも:

請け負う

?

supporting someone's character or work

📝 使用例

Queremos garantizar que todos reciban su invitación.

B1

私たちは皆が招待状を受け取ることを確実にする必要があります。

El éxito no se puede garantizar en este negocio.

B2

このビジネスで成功を保証することはできません。

Te garantizo que te va a gustar la película.

B1

あなたはその映画を気に入るだろうと保証します。

関連語

類義語

対義語

  • incumplir (果たさない)
  • arriesgar (危険にさらす)

よく使うコロケーション

  • garantizar el éxito成功を保証する
  • garantizar los derechos権利を保護する

💡 文法のポイント

綴りの変化に注意

「z」は直後に「e」が続く場合、「c」に変化します。これは過去形の一人称単数形(garanticé)と、特殊な接続法(願望・命令)の全てで起こります(garantice)。

❌ よくある間違い

スペルミス: garanticé

間違い:'garantizé'と書くこと。

正しい表現: これらの語尾では、必ず「e」の前に「c」を使います。これは-zarで終わる動詞の共通ルールだと考えてください。

⭐ 使い方のヒント

garantizarとasegurarの違い

'garantizar'は、正式または法的な約束をする場合に使います。'Asegurar'は、単に何かが真実であると「確かめる」や「主張する」場合により一般的に使われます。

新品のピカピカのトースターに、明るい金色の品質保証シールが貼られている。

製品の金色のシールは、商業的な保証やワランティを象徴しています。

garantizar(動詞)

B2regular with spelling changes ar

(製品の品質を)保証する

?

製品に対する商業的なワランティ

,

保証を付ける

?

消費者保護

📝 使用例

La tienda garantiza el televisor por dos años.

B1

その店はテレビを2年間保証しています。

Todos nuestros productos están garantizados.

A2

当社の全製品には保証が付いています。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaran
yogarantizara
garantizaras
vosotrosgarantizarais
nosotrosgarantizáramos
él/ella/ustedgarantizara

present

ellos/ellas/ustedesgaranticen
yogarantice
garantices
vosotrosgaranticéis
nosotrosgaranticemos
él/ella/ustedgarantice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgarantizaron
yogaranticé
garantizaste
vosotrosgarantizasteis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaban
yogarantizaba
garantizabas
vosotrosgarantizabais
nosotrosgarantizábamos
él/ella/ustedgarantizaba

present

ellos/ellas/ustedesgarantizan
yogarantizo
garantizas
vosotrosgarantizáis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantiza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: garantizar

2問中1問目

スペイン語で「私は保証した」(過去形)は何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

garantizarは規則動詞ですか?

はい、規則動詞ですが、綴りの変化があります。語幹の後に「e」が続くときはいつでも、発音を一定に保つために「z」が「c」に変わります。

ちょっとした約束にもgarantizarを使えますか?

使えますが、少し大げさに聞こえます。「また行くよ」のようなカジュアルな約束には、'prometer' の方が自然です。