certificado
ser-tee-fee-KAH-doh
/seɾ.ti.fiˈka.ðo/
「certificado」（証明書）とは、事実や達成を証明する公式文書のことです。
certificado(名詞)
証明書
?事実や達成を証明する公式文書
卒業証書
?often used for smaller courses or specific skills
,記録
?e.g., medical record
📝 使用例
Necesito el certificado de nacimiento para mi pasaporte.
A1パスポートのために出生証明書が必要です。
Recibimos un certificado de regalo por cien euros.
A2100ユーロ分のギフト券を受け取りました。
El curso incluye un certificado de finalización.
B1そのコースには修了証明書が含まれています。
💡 文法のポイント
性数の一致
'certificado' は男性名詞なので、それには男性の冠詞や形容詞を使います（例：'un certificado nuevo'）。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では冠詞（un/el）が男性形か女性形かを意識する必要があります。
❌ よくある間違い
間違った動詞を使う
間違い： “Hacer un certificado (証明書を作る)”
正しい表現： Obtener/Recibir un certificado (証明書を取得する/受け取る) または Emitir un certificado (証明書を発行する) を使います。日本語の「作る」に相当する動詞は、文脈によって異なります。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルとインフォーマル
'Certificado' はフォーマルで公式な場面で使われます。カジュアルな会話では、単に 'los papeles'（書類一式）と言う人もいます。
何かが certificado（認証済み）である場合、それは公式に保証されています。
📝 使用例
Hemos comprado café orgánico certificado.
B1私たちは認証されたオーガニックコーヒーを買いました。
Envía el paquete por correo certificado para mayor seguridad.
B2セキュリティのため、荷物は書留郵便で送ってください。
La calidad de este producto está certificada.
B2この製品の品質は保証されています。
💡 文法のポイント
一致が重要
形容詞として、'certificado' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性名詞には 'certificada' を、複数形には 'certificados/certificadas' を使います（例：'carta certificada' - 書留郵便）。
❌ よくある間違い
性別変化を忘れる
間違い： “Una cuenta certificado (認証された口座)”
正しい表現： Una cuenta certificada. ('cuenta' は女性名詞なので、形容詞は -a で終わらなければなりません。)
⭐ 使い方のヒント
過去分詞としての使用
'Certificado' は動詞 'certificar' の過去分詞です。単純な形容詞として使われることが多いですが、完了形を作る際に 'haber' と共に使われることも思い出してください（例：'ha certificado'）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： certificado
2問中1問目
'certificado' が名詞（モノ）として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'certificado' は 'diploma' と同じですか？
厳密には違います。『Certificado』は、出生証明書やギフト券など、事実を証明するあらゆる公式文書を指すより広い用語です。一方、『Diploma』は通常、大学や主要な教育機関の卒業時に受け取る文書を具体的に指します。
'certificado' が名詞なのか形容詞なのか、どう見分ければいいですか？
周りの単語を見てください！前に冠詞（'el' や 'un' など）がついていれば、名詞（'el certificado'）である可能性が高いです。もし別の名詞の前後に出てきて、語尾が変化している（例：'certificada'）場合は、その名詞を説明する形容詞として機能しています。