Inklingo
辞書

invitado

een-vee-TAH-doh/imbiˈtaðo/

invitado の意味は ゲスト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ゲスト

他にも: 招待客
Mexico
笑顔の人が、プレゼントの包みを持ち、お祝いの場に入るために戸口に立っている様子。ゲストを象徴しています。

📝 使用例

Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.

A1

招待客全員がパーティーから小さなお土産をもらいました。

El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.

B1

主賓は式典の開始時にスピーチをしました。

関連語

類義語

  • convidado (ゲスト(やや一般的ではない))
  • asistente (出席者)

対義語

  • anfitrión (ホスト、主催者)

よく使うコロケーション

  • lista de invitadosゲストリスト
  • invitado especial特別ゲスト

招待された

装飾的な招待状をそっと持っている手のクローズアップ。招待されている状態を示しています。

📝 使用例

Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.

A2

私は招待されていなかったので、自分で行きました。

La familia está invitada a la cena de Nochebuena.

A1

その家族はクリスマスイブの夕食に招待されています。

関連語

対義語

  • excluido (除外された)

よく使うコロケーション

  • sentirse invitado招待されていると感じる/歓迎されていると感じる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「invitado」と訳される単語:

ゲスト

✏️ クイック練習

クイッククイズ: invitado

2問中1問目

'invitado' が名詞として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
invitar(招待する)動詞
invitación(招待状)名詞
invitador(招待する人(稀))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *invitare*(「招待する、召喚する、挑戦する」の意)に直接由来します。スペイン語では典型的な '-ado' の語尾が追加され、過去分詞形となり、それが招待を受けた人を指す単語になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: invitatoPortuguese: convidado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'invitado' と 'convidado' の違いは何ですか?

どちらも「ゲスト」という意味で全く同じです。'Invitado' の方がずっと一般的で、スペイン語圏全体で標準的です。'Convidado' は、特定の地域(メキシコの一部や古い文献など)でややフォーマルであるか、使われることがあります。

受動態の文で 'invitado' をどう使いますか?

誰かに招待されたという行為を強調するために、'ser' と一緒に使えます:'Fui invitado por el presidente'(私は大統領に招待されました)。これは行為そのものを強調します。