asistente
“asistente” の意味は “アシスタント” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
アシスタント, 客室乗務員
他にも： 補助員, 秘書
📝 使用例
Mi asistente me ayuda a organizar todas las reuniones.
A2私のアシスタントがすべての会議の整理を手伝ってくれます。
La asistente de vuelo nos dio instrucciones de seguridad.
B1客室乗務員が安全指示を私たちに伝えました。
Contratamos a un nuevo asistente legal la semana pasada.
B2先週、新しい法律アシスタントを雇いました。
出席している
他にも： 参加している, 出席の
📝 使用例
Se agradece la presencia de todos los miembros asistentes.
B1出席している全メンバーの存在に感謝します。
La junta directiva, en su mayoría asistente, aprobó la propuesta.
C1ほとんどが出席していた取締役会は、その提案を承認しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asistente
1問中1問目
'出席している'（形容詞）という意味で'asistente'を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *assistere* から直接来ており、「そばに立つ」という意味で、出席している（attending）と助けを提供する（assisting）という二重の意味を持っています。
初出：Late Middle Ages (as a participle)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'asistenta'という単語はありますか？
はい、'asistenta'は特にスペインで、女性の家事手伝いや掃除婦を指すために使われることがあります。しかし、スペイン語圏のほとんどの地域では、専門的な役割においては'asistente'が男女両方に使われる標準的で中立的な用語です。