Inklingo
辞書

ayudante

ah-yoo-DAHN-teha.ʝuˈðan.te

ayudante の意味は アシスタント スペイン語で (専門職または一般的な手伝い人).

アシスタント, 補助員

他にも: 手伝い
名詞m/fA2
Spain
明るく照らされたキッチンで、エプロン姿の陽気なアシスタントが、背の高いシェフに明るいオレンジ色のニンジンを渡している絵本風のイラスト。

📝 使用例

Mi nuevo ayudante es muy eficiente con las llamadas.

A2

私の新しいアシスタントは電話対応がとても効率的です。

Ella trabaja como ayudante de cocina en el restaurante.

A2

彼女はそのレストランでキッチンの手伝いとして働いています。

El profesor necesita un ayudante para calificar los exámenes.

B1

教授は試験採点のためにアシスタントを必要としています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ayudante de cátedra大学のティーチングアシスタント
  • ayudante personalパーソナルアシスタント

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayudante」と訳される単語:

アシスタント手伝い補助員

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudante

1問中1問目

女性を指すのに「ayudante」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の動詞「ayudar」(手伝う)に、しばしば「その動作を行う人」を意味する一般的な接尾辞「-ante」を付けたものです。語源はラテン語の動詞 *adiutare*(頻繁に手伝う、援助する)に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ajudanteFrench: adjudant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ayudanta」は実在する単語ですか?

一部のスペイン語話者が女性であることを強調するために「ayudanta」を使うことがありますが、標準的で広く受け入れられている男女両方に使える形は「ayudante」です。「el ayudante」または「la ayudante」を使うようにしましょう。

「ayudante」は形容詞として使えますか?

はい、使えますが、あまり一般的ではありません。「手伝っている」や「援助する」(例:'la función ayudante' - 援助の機能)という意味になりますが、圧倒的に名詞として「手伝い」や「アシスタント」を意味します。