auxiliar
“auxiliar” の意味は “助ける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
助ける, 援助する
他にも： 支援する
📝 使用例
Los paramédicos llegaron para auxiliar a las víctimas.
B1救急隊員が負傷者を助けるために到着した。
Debemos auxiliar a quienes más lo necesitan.
A2最も助けを必要としている人たちを援助しなければならない。
El gobierno prometió auxiliar a las pequeñas empresas.
B2政府は中小企業を支援することを約束した。
アシスタント
他にも： 補助の
📝 使用例
Ella es auxiliar de vuelo en una aerolínea internacional.
A2彼女は国際航空会社の客室乗務員（フライトアシスタント）です。
El hospital necesita más auxiliares de enfermería.
B1その病院は、より多くの看護助手（看護アシスタント）を必要としています。
El barco tiene un motor auxiliar por seguridad.
B1そのボートには、安全のための補助エンジンが付いています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： auxiliar
3問中1問目
この単語を使って、フォーマルな方法で「私は助ける」と言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「auxiliaris」に由来し、これは「auxilium」（助け、支援）から来ています。元々は、主軍に追加の支援を提供する兵士を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ayudar」と「auxiliar」の違いは何ですか？
「Ayudar」は日常的な手伝い（家事、宿題の手伝いなど）に使われる言葉です。「Auxiliar」はよりフォーマルで、医療、法律、緊急事態の状況でよく使われます。
「auxiliar」は人に対してのみ使われますか？
いいえ、予備的または二次的なサポートを提供する物体の形容詞としても使われます。例えば、「un motor auxiliar」（補助エンジン）のように使います。
女性のアシスタントの場合、「auxiliar」は変化しますか？
「Auxiliar」という単語は性別に関係なく同じです。冠詞を変えるだけです：「el auxiliar」（男性）または「la auxiliar」（女性）。