auxilio
owk-SEE-lee-oh
/au̯kˈsiljo/
「援助」や「支援」を意味するauxilioは、友人が重い手押し車を引くのを手伝うような一般的な助けを指します。
📝 使用例
Necesitamos auxilio médico urgente para el paciente.
B1患者には緊急の医療援助が必要です。
El auxilio económico fue distribuido a todas las familias afectadas.
B2経済的支援は影響を受けた全世帯に配布されました。
Aprender primeros auxilios es muy importante.
A2応急手当を学ぶことは非常に重要です。
💡 文法のポイント
男性名詞
'auxilio'は男性名詞なので、男性単数形（'el auxilio', 'un auxilio'）を使わなければならないことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマル vs. 日常会話
'Auxilio'は、'ayuda'（助け）よりもフォーマルまたは深刻なニュアンスを持つことがよくあります。「支援」や「緊急援助」と考えてください。
感嘆詞として使われるとき、¡Auxilio! は緊急の「助けて！」という叫びです。
📝 使用例
¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!
A1助けて！車が滑っている！
Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.
A2彼女はできる限り大声で「助けて！」と叫んだ。
💡 文法のポイント
感嘆符
叫び声として使う場合、スペイン語では開きの感嘆符（¡）と終わりの感嘆符（!）の両方を使う必要があることを忘れないでください：¡Auxilio!
❌ よくある間違い
緊急性のない状況での使用
間違い： “¡Auxilio! ¿Me pasas la sal? (助けて！塩を取ってくれる？)”
正しい表現： 「¿Me ayudas?」や「¿Me pasas la sal, por favor?」を使いましょう。'¡Auxilio!' は危険な時にのみ使います。
⭐ 使い方のヒント
差し迫った危険
これは、差し迫った危険があり、誰かにすぐ介入してもらう必要があるときに使う言葉です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： auxilio
2問中1問目
感嘆詞（叫び声）として 'auxilio' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'auxilio' と 'socorro' の違いは何ですか？
特に助けを求める叫び（感嘆詞）として使われる場合、違いはほとんどありません。どちらの「¡Auxilio!」も「¡Socorro!」も「助けて！」を意味し、スペイン語圏全体で緊急事態において同義で使われます。
'auxilio' を動詞として使えますか？
いいえ。「Auxilio」は名詞形です。「助ける、支援する」という意味の動詞は「auxiliar」です。例えば、「Yo auxilio a mi abuela」（私は祖母を助けます）のように使います。