Inklingo
辞書

ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

ayuda の意味は 助け スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

助け, 援助

他にも: 支援, サポート, 救済
青い水の上で、優しくて大きな手が、小さくてカラフルなおもちゃのボートをそっと支えている様子。

📝 使用例

Necesito un poco de ayuda, por favor.

A1

少し助けが必要です、お願いします。

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

A2

引っ越しの手伝いをしてくれてありがとう。

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

B1

その団体は学生に経済援助を提供しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pedir ayuda助けを求める
  • prestar ayuda援助を提供する
  • de gran ayuda大いに役立つ
  • primeros auxilios応急処置(関連概念)

慣用句・表現

  • ¡Ayuda!助けて!

彼/彼女/それは助ける, あなたは助ける, 助けろ!

動詞A1regular ar
2人のフレンドリーな漫画のキャラクターが、明るい色の積み木で非常に高い塔を一緒に作ろうとしており、一人は土台を安定させ、もう一人は一番上のブロックを置いている様子。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Mi madre siempre me ayuda.

A1

私の母はいつも私を助けてくれます。

El mapa ayuda mucho a los turistas.

A2

その地図は観光客にとても役立ちます。

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

A2

弟の宿題を手伝ってあげなさい!

関連語

類義語

  • asistir (支援する)
  • socorrer (助ける、援助する)

対義語

  • dificultar (難しくする)
  • obstaculizar (妨害する)

よく使うコロケーション

  • ayudar a alguien誰かを助ける
  • ayudar a hacer algo何かをするのを手伝う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara
yoayudara
ayudaras
ellos/ellas/ustedesayudaran
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayuda」と訳される単語:

サポート助け援助支援救済

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayuda

1問中1問目

「ayuda」が名詞(物)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「adiūtāre」に由来し、これは「助ける、援助する、喜ばせる」を意味する「iuvāre」の強調形です。何世紀にもわたってその核となる意味を保っています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ayuda」と「ayude」の違いは何ですか?

「Ayuda」は友達(tú)に与えるインフォーマルな命令(例:「¡Juan, ayuda!」)です。「Ayude」は「usted」(例:見知らぬ人、上司)に対するフォーマルな命令、または「quiero que...」(~してほしい)のような単語の後に使われる特別な形です。

「Help me!」はどう言いますか?

誰かの注意を引くには「¡Ayuda!」と叫ぶことができます。特定の人に頼む場合は、「¡Ayúdame!」(インフォーマルなtú)または「¡Ayúdeme!」(フォーマルなusted)と言えます。