Inklingo
辞書

dificultar

dee-fee-kool-tardifi-kulˈtaɾ

dificultar の意味は 困難にする スペイン語で (行動やプロセスに障害を作り出すこと).

困難にする, 妨げる

他にも: 複雑にする, 妨げる
動詞B1regular ar
大きな岩や太いトゲのある茂みでいっぱいの道を歩こうとしている小さな人物。
gerunddificultando
past Participledificultado
infinitivedificultar

📝 使用例

La lluvia fuerte puede dificultar el tráfico esta tarde.

A2

大雨のせいで、今夜の交通は困難になるかもしれない。

La falta de internet dificultó mi trabajo durante todo el día.

B1

インターネットがなかったため、一日の仕事が妨げられた。

Las nuevas leyes dificultan la apertura de pequeñas empresas.

B2

新しい法律は、小規模な事業の開業を困難にしている。

関連語

類義語

  • entorpecer (遅くする/妨げる)
  • obstaculizar (遮る/妨げる)
  • complicar (複雑にする)

対義語

よく使うコロケーション

  • dificultar el accesoアクセスを困難にする
  • dificultar el procesoプロセスを妨げる
  • dificultar la visibilidad視界を悪くする

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodificultara
dificultaras
él/ella/usteddificultara
nosotrosdificultáramos
vosotrosdificultarais
ellos/ellas/ustedesdificultaran

Present Subjunctive

yodificulte
dificultes
él/ella/usteddificulte
nosotrosdificultemos
vosotrosdificultéis
ellos/ellas/ustedesdificulten

Indicative

Preterite

yodificulté
dificultaste
él/ella/usteddificultó
nosotrosdificultamos
vosotrosdificultasteis
ellos/ellas/ustedesdificultaron

Imperfect

yodificultaba
dificultabas
él/ella/usteddificultaba
nosotrosdificultábamos
vosotrosdificultabais
ellos/ellas/ustedesdificultaban

Present

yodificulto
dificultas
él/ella/usteddificulta
nosotrosdificultamos
vosotrosdificultáis
ellos/ellas/ustedesdificultan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dificultar」と訳される単語:

困難にする妨げる複雑にする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dificultar

3問中1問目

「騒音がコミュニケーションを困難にする」と言うのに最も自然なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
difícil(難しい)形容詞
dificultad(困難、難しさ)名詞
difícilmente(困難に、めったに~ない)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「dificultad」(困難)に由来し、これはラテン語の「difficultas」(困難、苦難)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: dificultarFrench: difficulté (related noun)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dificultar」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。すべての時制において、「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。

「dificultar」を人を表すのに使えますか?

一般的には使えません。「dificultar」はプロセスを妨げる物事や状況に使います。人が扱いにくいことを言う場合は、「él/ella es difícil」または「está siendo difícil」と言います。

「dificultar」と「complicar」の違いは何ですか?

非常に似ています。「dificultar」は、遅らせたり止めたりする障害を意味します。「complicar」は、状況に混乱や複雑さの層を追加することを意味します。