facilitar
“facilitar” の意味は “より簡単にすること” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
より簡単にすること
他にも： 促進する
📝 使用例
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1コンピューターを使うと、仕事がずっと楽になります。
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2この新しい橋は、都市間の移動をより容易にするでしょう。
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1私たちは学生たちの登録プロセスをより簡単にしたいと考えています。
提供する, 供給する
📝 使用例
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1あなたの電話番号を教えていただけますか？
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2その会社は私たちに必要な資料をすべて供給してくれました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： facilitar
3問中1問目
「道具がデータを提供する」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「facilis」（容易な）に、行動を表す言葉「容易にする」という意味に変える接尾辞「-itare」が付いたものです。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「facilitar」はフォーマルな文章でしか使われませんか？
いいえ、日常生活でも使えますが、「hacer algo más fácil」と言うよりも、少し洗練されて教育的な響きがあります。
「プレゼントをあげる」という意味で使えますか？
いいえ、あまり使われません。情報、データ、または目的のために必要な道具を与える場合に使われ、個人的な贈り物には使いません。
「私にとってそれをより簡単にしてください」はどう言いますか？
動詞の前に「me」を使います：「Esto me facilita las cosas」（これは私にとって物事を容易にします）。