proporcionar
“proporcionar” の意味は “提供する” スペイン語で (情報、道具、またはリソースを与えること).
提供する
他にも： 供給する, 与える
gerundproporcionando
past Participleproporcionado
infinitiveproporcionar
📝 使用例
El hotel proporciona toallas limpias a los huéspedes.
A2ホテルは宿泊客に清潔なタオルを提供します。
Esta página web proporciona información útil para los turistas.
B1このウェブサイトは観光客に役立つ情報を提供します。
El nuevo empleo le proporcionó la estabilidad que buscaba.
B2新しい仕事は彼に求めていた安定性をもたらした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesproporcionaran
yoproporcionara
túproporcionaras
vosotrosproporcionarais
nosotrosproporcionáramos
él/ella/ustedproporcionara
present
ellos/ellas/ustedesproporcionen
yoproporcione
túproporciones
vosotrosproporcionéis
nosotrosproporcionemos
él/ella/ustedproporcione
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesproporcionaron
yoproporcioné
túproporcionaste
vosotrosproporcionasteis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporcionó
imperfect
ellos/ellas/ustedesproporcionaban
yoproporcionaba
túproporcionabas
vosotrosproporcionabais
nosotrosproporcionábamos
él/ella/ustedproporcionaba
present
ellos/ellas/ustedesproporcionan
yoproporciono
túproporcionas
vosotrosproporcionáis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporciona
✏️ クイック練習
クイッククイズ： proporcionar
3問中1問目
「彼は私にデータを提供した」を最もプロフェッショナルに言うには、どの文が適切ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
proporción(割合、釣り合い) — 名詞
proporcionado(釣り合いの取れた、適切な) — 形容詞
desproporcionado(不釣り合いな、過度な) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「proportio」に由来し、物事が互いに釣り合っている、または尺度にあることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: proportionFrench: proportionner
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「proporcionar」は「dar」と同じですか？
基本的に同じですが、「proporcionar」の方がより公式な響きがあります。友人への誕生日プレゼントを「proporcionar」することはなく、「dar」を使います。
「proporcionar」を人に対して使えますか？
はい、使えますが、通常は人に対して何か（例：友人への援助）を提供する場合です。
これは一般的な単語ですか？
ニュース、学校、職場では非常によく使われますが、カジュアルな街中でのスラングとしてはあまり使われません。