Inklingo
辞書

suministrar

soo-mee-nees-trar/suminisˈtɾaɾ/

suministrar の意味は 供給する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

供給する

他にも: 提供する, 供給する
動詞B2regular arformal
新鮮な赤いリンゴと緑の野菜が山積みになった木箱を手渡している様子。
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 使用例

La empresa suministra electricidad a toda la región.

B1

その会社は地域全体に電力を供給しています。

Es necesario suministrar agua potable a las zonas afectadas.

B2

被災地域に飲料水を供給する必要があります。

Deben suministrar todas las pruebas antes del juicio.

C1

裁判の前に、すべての証拠を提出しなければならない。

関連語

類義語

対義語

  • agotar (使い果たす、枯渇させる)
  • quitar (取り去る)

よく使うコロケーション

  • suministrar energíaエネルギーを供給する
  • suministrar información情報を提供する
  • suministrar productos製品を供給する

投与する

他にも: 与える
動詞B2regular arformal
人がもう一人の人の腕に小さな絆創膏を優しく貼っている様子。
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 使用例

La enfermera suministró la dosis correcta de insulina.

B2

看護師は正しい量のインスリンを投与しました。

Es peligroso suministrar medicamentos sin receta.

B2

処方箋なしで薬を投与するのは危険です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • suministrar una medicina薬を投与する
  • suministrar una vacunaワクチンを接種する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraran
yosuministrara
suministraras
vosotrossuministrarais
nosotrossuministráramos
él/ella/ustedsuministrara

present

ellos/ellas/ustedessuministren
yosuministre
suministres
vosotrossuministréis
nosotrossuministremos
él/ella/ustedsuministre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuministraron
yosuministré
suministraste
vosotrossuministrasteis
nosotrossuministramos
él/ella/ustedsuministró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraban
yosuministraba
suministrabas
vosotrossuministrabais
nosotrossuministrábamos
él/ella/ustedsuministraba

present

ellos/ellas/ustedessuministran
yosuministro
suministras
vosotrossuministráis
nosotrossuministramos
él/ella/ustedsuministra

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suministrar」と訳される単語:

与える供給する投与する提供する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suministrar

3問中1問目

'suministrar' の一般的なコロケーション(連語)はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
suministro(供給、供給品)名詞
suministrador(供給業者)名詞
autosuministro(自己供給)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「subministrare」に由来します。これは「sub」(下に、手元に)と「ministrare」(奉仕する、管理する)を組み合わせたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: subministerFrench: subministrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'suministrar' と 'proveer' の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Suministrar」は、水やガスなどの公共事業に関連したり、より産業的な響きを持つことが多いですが、「proveer」はもう少し一般的で、「解決策を提供する」のような抽象的なものにも使えます。

これは規則動詞ですか?

はい、すべての時制で、-ar動詞の標準的なパターンに従います。

プレゼントをあげるのに「suministrar」を使えますか?

いいえ、それは非常に奇妙に聞こえます。プレゼントには「dar」や「regalar」を使います。「Suministrar」は、必要な物資や資源を提供する場合に使います。