Inklingo
辞書

abastecer

ah-bahs-teh-SEHR/aβasteˈθer/

abastecer の意味は 供給する スペイン語で (食料や水などの必需品を提供する).

供給する

他にも: 提供する, 在庫を補充する
動詞B1irregular er
親切な人が、新鮮な赤いリンゴや野菜がたくさん入った大きな箱を、困っている別の人に渡している様子。
gerundabasteciendo
past Participleabastecido
infinitiveabastecer

📝 使用例

El camión abastece al supermercado todas las mañanas.

A2

トラックは毎朝スーパーに供給しています。

Es vital abastecer de agua potable a las zonas rurales.

B1

農村地域に飲料水を供給することは不可欠です。

Muchos países intentan abastecerse de energía renovable.

B2

多くの国が再生可能エネルギーの供給を自国で行おうとしています。

関連語

類義語

対義語

  • desabastecer (供給を断つ/枯渇させる)
  • agotar (使い果たす/枯渇する)

よく使うコロケーション

  • abastecer de víveres食料/必需品を供給する
  • abastecer el mercado市場に供給する
  • abastecer de combustible燃料を供給する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabastecieran
yoabasteciera
abastecieras
vosotrosabastecierais
nosotrosabasteciéramos
él/ella/ustedabasteciera

present

ellos/ellas/ustedesabastezcan
yoabastezca
abastezcas
vosotrosabastezcáis
nosotrosabastezcamos
él/ella/ustedabastezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabastecieron
yoabastecí
abasteciste
vosotrosabastecisteis
nosotrosabastecimos
él/ella/ustedabasteció

imperfect

ellos/ellas/ustedesabastecían
yoabastecía
abastecías
vosotrosabastecíais
nosotrosabastecíamos
él/ella/ustedabastecía

present

ellos/ellas/ustedesabastecen
yoabastezco
abasteces
vosotrosabastecéis
nosotrosabastecemos
él/ella/ustedabastece

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abastecer」と訳される単語:

供給する提供する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abastecer

3問中1問目

「私は供給する」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
abastecimiento(供給/補給)名詞
abastecedor(供給者)名詞
desabastecimiento(不足/品不足)名詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の「bastecer」(準備する、建てるという意味のゲルマン語源)に、「~へ」または「~に向かって」という意味の接頭辞「a-」が付いたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: bâtir (to build)Italian: imbastire (to baste/tack)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「abastecer」は、ちょっとした贈り物をすることに使われますか?

いいえ、あまり使われません。必需品や資源、通常はキッチン、ビジネス、地域への供給といった、より大規模なものに使われます。

「proveer」と「abastecer」の違いは何ですか?

非常に似ていますが、「abastecer」はより物流的または反復的な供給を連想させ、「proveer」はもう少し一般的な意味合いです。

「conocer」と同じパターンに従いますか?

はい!どちらも母音+cerで終わるため、一人称単数形では「zc」になります(conozco / abastezco)。