Inklingo
辞書

bienestar

bee-eh-neh-STARbjenesˈtaɾ

bienestar の意味は 幸福 スペイン語で (健康と幸福の全体的な状態).

幸福, 福祉

他にも: 安楽, 繁栄
明るい緑の草の上に横たわり、暖かい太陽の下で穏やかに微笑んでいる人のシンプルな絵本風のイラスト。満足感と健康を象徴しています。

📝 使用例

El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.

A2

政府は国民の福祉に焦点を当てています。

Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.

B1

私の精神的な幸福のために、毎日散歩する必要があります。

La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.

B2

会社は従業員の快適さ/幸福度を向上させるための福利厚生を提供しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Bienestar social社会福祉
  • Bienestar emocional精神的な幸福

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bienestar」と訳される単語:

幸福福祉繁栄

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bienestar

1問中1問目

『bienestar』を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estara pesar
📚 語源

副詞『bien』(うまく、良い)と動詞『estar』(〜である、〜という状態にある)を組み合わせることで、スペイン語内で直接作られた新しい複合語です。

初出:Mid-20th century (became prominent in social sciences and health contexts)

同源語(関連語)

Italian: benesserePortuguese: bem-estar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

『-ar』で終わるのに、『bienestar』が男性名詞なのはなぜですか?

『-ar』で終わる単語の多くは動詞ですが、『bienestar』は名詞として機能します。動詞の原形(『estar』)から作られた複合語であるため、スペイン語の規則では、そのような複合語には通常、男性の性(『el』)が割り当てられます。

2つの部分、『bien』と『estar』を分けることはできますか?

はい、できますが、意味が異なります。『Bienestar』(一語)は「幸福」を意味する名詞です。『Estar bien』(二語)は「元気である」を意味する動詞句です(例:『Yo estoy bien』)。