Inklingo
← 辞書

dificultad

dee-fee-kool-TAHDdifi-kulˈtað

“dificultad” の意味は “困難” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

困難

他にも： 難しさ
非常に複雑で大きなパズルのピースを、どこにはまるか考えながら見つめている人。

📝 使用例

El examen tenía mucha dificultad.

A1

その試験は非常に難しかった（多くの困難があった）。

Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.

A2

私たちは様々なレベルの困難さの異なる本を読む。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • con dificultad – 困難を伴って
  • sin dificultad – 困難なく
  • nivel de dificultad – 難易度

障害

他にも： 問題, 難関
緑の野原の狭い歩道を塞ぐ、大きくて滑らかな岩。

📝 使用例

Superamos todas las dificultades del viaje.

B1

私たちは旅のすべての障害を乗り越えた。

Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.

B1

仕事で予期せぬ問題が発生した。

関連語

類義語

  • obstáculo (障害物)
  • problema (問題)
  • impedimento (妨げ)

対義語

  • solución (解決策)
  • ayuda (助け)

よく使うコロケーション

  • superar una dificultad – 困難を克服する
  • enfrentar dificultades – 困難に直面する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dificultad」と訳される単語：

問題→困難→障害→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： dificultad

2問中1問目

「困難」を言うのに正しい方法はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
difícil(難しい) — 形容詞
dificultar(困難にする) — 動詞
dificultoso(骨の折れる、困難な) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「difficultas」に由来します。これは、「dis-」（「〜でない」を意味する）と「facilis」（「容易な」を意味する）を組み合わせたものです。したがって、その核となる意味は文字通り「容易ではない」ということです。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: difficultyFrench: difficultéItalian: difficoltà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

dificultad は常に女性名詞ですか？

はい！使うときは毎回女性名詞です。これは「-dad」で終わる単語にとって非常に信頼できるルールです。

problema と dificultad の違いは何ですか？

'Problema' は一般的な問題を表す単語です。'Dificultad' は、タスクをより難しくしたり、解決により多くの労力を必要としたりする物事に対して使われることがよくあります。