Inklingo
辞書

complejidad

kom-ple-hee-DAHD/komplexiˈdad/

complejidad の意味は 複雑さ スペイン語で (入り組んでいたり、詳細であったりする状態).

複雑さ

他にも: 入り組んでいること
General
様々​​なサイズの、かみ合った歯車や歯車の、カラフルで複雑なパターン。

📝 使用例

La complejidad de este rompecabezas es increíble.

A2

このパズルの複雑さは信じられないほどだ。

No entiendo la complejidad del problema matemático.

B1

その数学の問題の複雑さが理解できない。

Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.

C1

国際関係の複雑さを考慮しなければならない。

関連語

類義語

  • complicación (複雑化、困難)
  • dificultad (困難)

対義語

  • sencillez (単純さ)
  • simplicidad (単純さ)

よく使うコロケーション

  • gran complejidad大きな複雑さ
  • añadir complejidad複雑さを加える
  • reducir la complejidad複雑さを減らす

慣用句・表現

  • conlleva cierta complejidadある程度の複雑さを伴う、見た目ほど簡単ではない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「complejidad」と訳される単語:

複雑さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: complejidad

3問中1問目

「the complexity」を正しく言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
complejo(複雑な)形容詞
acomplejar((人を)劣等感を持たせる、コンプレックスを抱かせる)動詞
acomplejado(劣等感のある、コンプレックスのある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「complexitas」に由来し、何かを一緒に織り合わせた状態を表します。「com」(一緒に)と「plectere」(織る、編む)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: complexityFrench: complexitéItalian: complessità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「x」ではなく「j」で綴るのですか?

スペイン語の発音では、多くのラテン語の「x」の音が時間とともに「j」(ハ行に近い音)に変化しました。そのため、「complex」は「complejo」に、「complexity」は「complejidad」になったのです。

「complejidad」は「dificultad」と同じ意味ですか?

いいえ、正確には違います。「dificultad」は物事を行うのがどれだけ難しいかを表します。「complejidad」は、物事がどれだけの部分や層を持っているかを表します。パズルは複雑さが大きいけれども、難しくない場合もあります。

常に女性名詞ですか?

はい、常にそうです。スペイン語で「-dad」で終わる単語はすべて女性名詞です。