Inklingo
← 辞書

ayudado

ah-yoo-DAH-doha.ʝuˈða.ðo

ayudado

大人が小さな子供を優しく持ち上げ、子供が高い棚に本を置けるようにしている様子。これは「助けられた」行為を示しています。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Hemos ayudado al equipo a ganar el partido.

A1

Hemos ayudado al equipo a ganar el partido. (私たちはチームが試合に勝つのを手伝いました。)

Si hubieras ayudado antes, ya habríamos terminado.

B2

Si hubieras ayudado antes, ya habríamos terminado. (もしもっと早く手伝ってくれていたら、私たちはもう終わっていたでしょう。)

関連語

よく使うコロケーション

  • haber ayudado – 手伝ったことがある
  • ser ayudado – 助けられる（受け身）

ayudado

他にも： assisted
庭師の笑顔の像が、強い木の支柱でしっかりと固定された若い木の苗木の隣に立っており、支援されている状態を示しています。

📝 使用例

El niño ayudado por la profesora hizo el examen.

B1

El niño ayudado por la profesora hizo el examen. (先生に助けられたその子は試験を受けました。)

Las familias ayudadas recibieron comida y ropa.

B2

Las familias ayudadas recibieron comida y ropa. (助けられた家族たちは食料と衣類を受け取りました。)

関連語

類義語

  • asistido (assisted)
  • socorrido (aided)

対義語

  • desamparado (助けのない)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayudado」と訳される単語：

assisted→ayudado→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ayudado

2問中1問目

複合時制の一部として 'ayudado' を正しく使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

古スペイン語の動詞 'ayudar' に由来し、ラテン語の 'adiutare'（援助する、助けを与える）に遡ります。常に支援を提供するという概念に根ざしています。

初出：10th century

同源語（関連語）

Portuguese: ajudadoItalian: aiutato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ayudado' と 'ayudada' のどちらを使うべきか、どう見分ければよいですか？

'haber' と一緒に使う場合（例：'he ayudado,' 'habían ayudado'）、常に 'ayudado' を使います。誰かを説明するために使う場合（例：「その女性は助けられた」）、性別に一致させる必要があります：'La mujer fue ayudada'。