Inklingo
辞書

falso

FAHL-sohˈfalso

falso の意味は 偽の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

偽の, 虚偽の

他にも: 間違った
正方形の大きな木片が、木の表面にある丸い穴に寄りかかっている様子。不適切な適合を示している。

📝 使用例

Esa noticia es completamente falsa.

A1

そのニュースは完全に偽りです。

¿Es verdadero o falso que la capital de Chile es Santiago?

A2

チリの首都がサンティアゴであるというのは本当ですか、それとも嘘ですか?

El rumor era falso, nadie perdió su trabajo.

B1

その噂は真実ではなく、誰も職を失いませんでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • declaración falsa虚偽の陳述
  • promesa falsa偽りの約束

偽物の, 不誠実な

他にも: 人工的な, 人を欺く
Mexico
粗雑に刻印されたくすんだ灰色の金属コインの隣に置かれた、光沢のある精巧な金貨。偽造品を示している。

📝 使用例

Me vendieron un reloj falso en la calle.

B1

彼らは私に道で偽物の時計を売った。

Ella tiene una sonrisa falsa, no parece feliz.

B2

彼女は不誠実な(偽りの)笑顔をしている。幸せそうに見えない。

Descubrieron que el dinero era falso.

B2

彼らはその紙幣が偽造品であるのを発見した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • identidad falsa偽の身分証明書
  • billete falso偽札

スペイン語に翻訳

スペイン語で「falso」と訳される単語:

不誠実な人工的な偽の偽物の虚偽の間違った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falso

1問中1問目

偽造品である物体を説明するために'falsa'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*falsus*に直接由来し、「欺かれた」または「誤った」という意味でした。それが、見かけ通りではないもの、という核となる意味を保持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: falsoFrench: faux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「誤報」はスペイン語でどう言いますか?

「誤報」を言う最も一般的で自然な方法は「falsa alarma」です。形容詞の女性形を使うことを忘れないでください。

'falso'は物だけにしか使えず、人を説明できませんか?

人を説明するのにも間違いなく使えます!人を説明する場合、'falso/falsa'は彼らが不誠実である、人を欺く、または偽善的であることを意味します。例えば、「No confío en él, es muy falso」(私は彼を信用しない、彼はとても偽物だ/不誠実だ)のように使います。