Inklingo
辞書

incorrecto

een-koh-RREK-toh/iŋkoˈrekto/

間違った

他にも: 不正な
四角いブロックを丸い穴に入れようとしている子供。

📝 使用例

El número de teléfono es incorrecto.

A1

その電話番号は間違っています。

Ese resultado es incorrecto, intenta de nuevo.

A2

その結果は間違っています。もう一度試してください。

Muchos estudiantes cometen el mismo error porque el ejemplo es incorrecto.

B1

例が間違っているので、多くの学生が同じ間違いをします。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dato incorrecto不正なデータ
  • formato incorrecto間違った形式
  • contraseña incorrecta不正なパスワード

不適切な

他にも: 不作法な
フォーマルなディナーパーティーで、派手な水着とシュノーケルマスクを着た人。

📝 使用例

Su comportamiento en la reunión fue incorrecto.

B1

会議での彼の態度は不適切でした。

Es incorrecto hablar con la boca llena.

B1

口に食べ物を入れたまま話すのは不作法です。

Un trato incorrecto a los clientes puede dañar la empresa.

B2

顧客への不適切な対応は、会社の評判を損なう可能性があります。

関連語

類義語

  • inadecuado (不適切な)
  • indebido (不当な/不適切な)

対義語

よく使うコロケーション

  • uso incorrecto不適切な使用
  • conducta incorrecta不適切な行動

慣用句・表現

  • políticamente incorrecto社会的に受け入れられないようなことを言うこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incorrecto」と訳される単語:

不正な不適切な間違った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incorrecto

3問中1問目

事実の間違いを説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
corregir(訂正する)動詞
corrección(訂正)名詞
incorrectamente(不正に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「incorrectus」に由来します。「in-」(〜でない)と「correctus」(まっすぐにする、改善する)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: incorrectItalian: incorrettoEnglish: incorrect

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人を表すのに 'incorrecto' を使えますか?

通常は、人の性格ではなく、その人の行動や行為に対して使います。人が失礼であることを言うには、「maleducado」を使います。

'incorrecto' は 'mal' よりもフォーマルですか?

はい。「Eso está mal」は会話で一般的ですが、「Eso es incorrecto」はよりプロフェッショナルまたは学術的に聞こえます。日本語の「それは間違っている」と「それは不適切だ」のようなニュアンスの違いに似ています。

'incorrecto' は -a の語尾変化以外にスペルが変わることはありますか?

複数形になることがあります:複数のものを修飾する場合、「incorrectos」または「incorrectas」となります。これはスペイン語の名詞・形容詞の複数形を作るルールです。