adecuado
“adecuado” の意味は “適切な” スペイン語で (状況に合っている).
適切な, ふさわしい
他にも： 十分な, 正しい
📝 使用例
Necesitas encontrar la herramienta adecuada para este trabajo.
B1この仕事には適切な道具を見つける必要があります。
La respuesta que diste no fue adecuada.
B2あなたが答えた答えはふさわしくありませんでした。
Este es el momento adecuado para empezar a estudiar.
A2今が勉強を始めるのにちょうど良い時です。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adecuado
1問中1問目
'adecuado' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *adaequāre* に由来し、「〜と等しくする」「平らにする」という意味があります。「adecuado」であるということは、その状況に等しく、適合するようにされた、という考え方です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'adecuado' と 'apropiado' の違いは何ですか？
これらは同義語であり、どちらも「ふさわしい」「適切な」という意味で交換可能であることが多いです。『adecuado』は、状況に正確に十分である、または基準を満たしているという、より強い感覚を持つことがありますが、『apropiado』は、社会的な適合性や正しさにより焦点を当てています。
'adecuado' は動詞 'adecuar'（適応させる）に由来するので、「適応された」という意味で使えますか？
はい、『adecuado』は『adecuar』の過去分詞です。（通常 'haber' や 'ser' と共に）過去分詞として使われる場合、「適応された」または「調整された」という意味になります。しかし、単純な形容詞として「適切」や「ふさわしい」という意味で使われることの方がはるかに多いです。