Inklingo
辞書

conveniente

望ましい?思慮深い、推奨される,適切な?状況に適した
他にも:ふさわしい?socially correct,思慮深い?wise

kohn-veh-nee-EN-teh

/kombeˈnjente/
neutral
一人の若いハイカーが、暗く険しい岩だらけの道ではなく、なだらかで日当たりの良い道を選んでいる様子。これは賢明な選択を示している。

賢明な道を選ぶ。

conveniente(形容詞)

m/fB1

望ましい

?

思慮深い、推奨される

,

適切な

?

状況に適した

他にも:

ふさわしい

?

socially correct

,

思慮深い

?

wise

📝 使用例

Es conveniente que firmemos el contrato hoy.

B1

今日契約に署名するのが望ましいです。

No es conveniente tomar decisiones bajo presión.

B2

プレッシャーの下で決断を下すのは賢明ではありません。

Debes buscar un momento conveniente para hablar con tu jefe.

B1

上司と話すのに適した時間を見つけるべきです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • es conveniente que...~することが望ましい
  • el momento conveniente適切な瞬間

💡 文法のポイント

「Conveniente」と動詞の使い方

誰か他の人が何かをすることが「conveniente」(望ましい)であると言う場合、スペイン語では特別な動詞の形(接続法)が必要です。例:'Es conveniente que llegues temprano.'(あなたが早めに着くことが望ましい)

❌ よくある間違い

接続法の忘れ

間違い:Es conveniente que llegas temprano. (動詞の形が不正確)

正しい表現: Es conveniente que llegues temprano. (他者に対するアドバイスや必要性を表す場合は、特別な動詞の形(接続法)を使用します。)

⭐ 使い方のヒント

公式なアドバイス

この意味は、公式またはフォーマルな文脈で、アドバイスを提供したり、要件を述べたりする際によく使われ、「義務的である」「推奨される」といったニュアンスに近いです。

家から待っている自転車まで、非常に短くまっすぐな歩道を選び、利便性を示している人物。

便利な場所は生活を楽にする。

conveniente(形容詞)

m/fA2

便利な

?

簡単、実用的、または立地が良い

,

都合の良い

?

役に立ち、管理しやすい

他にも:

実用的な

?

useful

📝 使用例

La tienda está en una ubicación muy conveniente.

A2

その店は非常に便利な場所にあります。

El horario de la clase es conveniente para mí.

A2

その授業のスケジュールは私にとって都合が良いです。

関連語

類義語

  • fácil (簡単な)
  • práctico (実用的な)

対義語

  • incómodo (不快な/不便な)
  • difícil (難しい)

よく使うコロケーション

  • horario conveniente都合の良いスケジュール
  • lugar conveniente便利な場所

💡 文法のポイント

名詞との一致

「Conveniente」は-eで終わる形容詞の一つなので、名詞が男性形でも女性形でも形は変わりません(例:'el lugar conveniente' も 'la hora conveniente' も同じ)。

⭐ 使い方のヒント

手軽さに焦点を当てる

時間や労力を節約できる場合、または単にアクセスしやすい場合にこの意味を使います。純粋に実用性に焦点を当てています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conveniente

2問中1問目

「望ましい」(意味1)の感覚で「conveniente」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「conveniente」は男性形ですか、女性形ですか?

「Conveniente」はどちらにも使えます!単数形は「-e」で終わるため、名詞が男性形(el lugar conveniente)でも女性形(la hora conveniente)でも形は同じです。複数形のみが変化します:'convenientes'。

「conveniente」と「cómodo」の違いは何ですか?

どちらも「便利」を意味しますが、「cómodo」(快適な)はしばしば物理的または精神的な容易さやストレスのなさにより焦点を当てます。「Conveniente」は、実用性、適切さ、そして時には賢明さや思慮深さに焦点を当てます。