Inklingo
辞書

reciente

reh-SYEN-tehreˈsjen.te

reciente の意味は 最近の スペイン語で (時間の近接性を説明する).

最近の

他にも: 新しい, 新鮮な
Spain
湯気が立ち上る黄金色のパンが木製の冷却ラックに置かれており、焼きたてであることを示している。

📝 使用例

El informe más reciente está en la mesa.

A1

最新のレポートはテーブルの上にあります。

Esta es la película más reciente del director.

A2

これはその監督の最新の映画です。

A causa de la reciente lluvia, el suelo está mojado.

B1

最近の雨のせいで、地面が濡れています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • noticias recientes最近のニュース
  • historia reciente最近の歴史
  • descubrimiento reciente最近の発見

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reciente」と訳される単語:

最近の新しい新鮮な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reciente

2問中1問目

「reciente」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
recientemente(最近(副詞))副詞
recién(たった今(副詞、「到着したばかり」のように使う))副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *recēns* に由来し、「新鮮な」「新しい」「たった今起こった」という意味でした。スペイン語に移行する過程で、この意味をほぼ完全に維持しています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Portuguese: recenteItalian: recente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reciente」と「recién」の違いは何ですか?

「Reciente」は形容詞で、「最近の」(例:the recent news)という意味です。「Recién」は副詞で、「たった今」「新しく」という意味があり、過去分詞の直前に使われます(例:'recién casados' は「新婚夫婦」または「結婚したばかり」を意味します)。

「reciente」は男性名詞と女性名詞で語尾が変化しますか?

いいえ。「Reciente」は、名詞が男性(el informe reciente)であれ女性(la carta reciente)であれ、形が変わらない便利な形容詞の一つです。複数形の場合にのみ「recientes」に変化します。