Inklingo
辞書

recientemente

reh-see-en-teh-MEN-tehreˌθjenˈtemente

recientemente の意味は 最近 スペイン語で (ごく最近の短い期間を指す).

最近

他にも: 近頃
濃いコーヒーが入った白いマグカップが描かれた明るい色のイラスト。マグカップの上には、コーヒーがほんの数分前に淹れられたばかりであることを示すように、勢いよく湯気が立ち上っている。

📝 使用例

He visitado a mis abuelos recientemente.

A2

私は最近、祖父母を訪ねました。

Recientemente, hemos notado un aumento en las ventas.

B1

最近、売上の増加に気づきました。

El informe fue publicado tan recientemente que aún no ha sido revisado.

B2

そのレポートは、まだレビューされていないほど最近公開されたばかりだ。

関連語

類義語

  • últimamente (近頃は)
  • hace poco (少し前に)

対義語

  • antiguamente (ずっと昔に)
  • hace mucho (ずっと前に)

よく使うコロケーション

  • descubierto recientemente最近発見された
  • publicado recientemente最近公開された

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recientemente」と訳される単語:

最近

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recientemente

2問中1問目

「recientemente」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reciente(最近の)形容詞
recién(たった今、新しく)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞 *reciente*(「最近の」「新鮮な」を意味し、ラテン語の *recens* に由来)と接尾辞 *-mente*(歴史的に「心」や「様式」を意味するラテン語に由来)を組み合わせたものです。文字通りには「最近の様式で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish period, following the common pattern for creating adverbs of manner.

同源語(関連語)

Portuguese: recentementeItalian: recentementeFrench: récemment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recientemente」と「recién」の違いは何ですか?

'Recientemente' は「最近」を意味し、通常、近い過去(数日、数週間、数ヶ月)の出来事を指します。'Recién' はより短く、「たった今」や「新しく」を意味し、通常は過去の動作語の直前(例:'recién llegado' - 新しく到着した)に置かれるか、動詞の前に置かれて「今ちょうど」という意味を表します。

人々のグループについて話す場合、「recientemente」の形は変わりますか?

いいえ、副詞は動作や時制を説明する機能語であるため、性別や数によって形が変わることはありません。「誰が」動作を行っても、「recientemente」は常に同じ形です。