convenir
“convenir” の意味は “賢明である” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
賢明である, 〜の利益になる
他にも： 〜に合う
📝 使用例
Te conviene estudiar para el examen.
A2試験のために勉強するのは良い考えです。
Ese horario no me conviene.
B1そのスケジュールは私には合いません。
Nos convendría comprar la casa ahora.
B2今家を買うのが私たちの最善の利益になるでしょう。
合意する, 同意する
📝 使用例
Las dos partes convinieron en el precio final.
B2両当事者は最終価格に合意した。
Todos convienen en que la situación es difícil.
C1誰もがその状況が困難であることに同意している。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convenir
3問中1問目
「私がここにいるのが最善の利益になる」をどのように言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「convenīre」に由来し、文字通りには「集まる」を意味しました。後に、物事が一致することや、人々が同じ結論に至ることを意味するように発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convenir」は常に「convenient」を意味しますか？
正確には違います。「conveniente」は「都合の良い」を意味しますが、動詞「convenir」は通常、特定の目標にとって何かが「賢明」または「有用」であることを示唆します。
「lo conviene」と「le conviene」のどちらが正しいですか？
「le conviene」が正しいです。この動詞は、誰が都合の良さの影響を受けるかを示すために、間接目的語（le/les）を使用します。
約束をするために「convenir」を使えますか？
はい、ただし、時間の都合の良さについて使う方が一般的です。例えば：「¿Te conviene a las cinco?」（5時は都合が良いですか？）