Inklingo
辞書

beneficiar

beh-neh-fee-syahr/benefiˈsjaɾ/

beneficiar の意味は ~に利益を与える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

~に利益を与える

他にも: ~を好む, ~を助ける
動詞B1regular ar
小さな緑の新芽に水をやっている庭師が、それがより高く、より強く成長するのを助けている様子。
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 使用例

Comer verduras beneficia mucho tu salud.

A2

野菜を食べると、健康にとても良い効果があります。

La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.

B1

その新しい法律は、子供のいる家庭に恩恵をもたらすでしょう。

El buen clima benefició la cosecha de este año.

B2

良い天候が今年の収穫を助けました。

関連語

類義語

対義語

  • perjudicar (~に害を与える/~を妨げる)
  • dañar (~を傷つける)

よく使うコロケーション

  • beneficiar a alguien誰かに利益を与える
  • beneficiar la salud健康に良い効果をもたらす
  • beneficiar al medio ambiente環境に良い影響を与える

~を加工する

他にも: ~を精製する
動詞C1regular arformal
Latin America
明るい赤いコーヒーチェリーで満たされた木箱と、きれいな茶色のコーヒー豆のボウルの隣。
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 使用例

La mina beneficia el cobre antes de exportarlo.

C1

その鉱山は銅を輸出する前に加工します。

Es necesario beneficiar el grano de café adecuadamente.

C2

コーヒー豆を適切に加工する必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • beneficiar mineral鉱石を加工する
  • planta de beneficio加工プラント

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbeneficiaran
yobeneficiara
beneficiaras
vosotrosbeneficiarais
nosotrosbeneficiáramos
él/ella/ustedbeneficiara

present

ellos/ellas/ustedesbeneficien
yobeneficie
beneficies
vosotrosbeneficiéis
nosotrosbeneficiemos
él/ella/ustedbeneficie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbeneficiaron
yobeneficié
beneficiaste
vosotrosbeneficiasteis
nosotrosbeneficiamos
él/ella/ustedbenefició

imperfect

ellos/ellas/ustedesbeneficiaban
yobeneficiaba
beneficiabas
vosotrosbeneficiabais
nosotrosbeneficiábamos
él/ella/ustedbeneficiaba

present

ellos/ellas/ustedesbenefician
yobeneficio
beneficias
vosotrosbeneficiáis
nosotrosbeneficiamos
él/ella/ustedbeneficia

✏️ クイック練習

クイッククイズ: beneficiar

3問中1問目

「この法律は学生たちに利益をもたらす」という文で正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「beneficiare」に由来し、「bene」(良く)と「facere」(する、作る)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: beneficiaryFrench: bénéficierItalian: beneficiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「beneficiar」は規則動詞ですか?

はい、すべての時制で標準的な「-ar」で終わる動詞のパターンに従います。

「I benefit FROM something」と言うために「beneficiar」を使えますか?

通常、「~から利益を得る」には、再帰動詞「beneficiarse de」を使います。例:「Me beneficio del sol」(私は太陽の光から利益を得る)。

「ayudar」とどう違いますか?

「Ayudar」は一般的な「助ける」です。「Beneficiar」は、何かが利点を提供したり、状況を改善したりすることを特に意味します。