Inklingo
辞書

beneficio

恩恵?一般的な利点,利点?肯定的な結果
他にも:良いこと?the good resulting from something

beh-neh-FEE-syoh

/beneˈfiθjo/
neutral
日当たりの良い緑の野原で、大きく実りの多い果樹の下に座っている幸せそうな子供。一般的な肯定的な利点を象徴している。

繁栄している木の木陰と果実を楽しむような、一般的な利点や肯定的な結果。

beneficio(名詞)

mA2

恩恵

?

一般的な利点

,

利点

?

肯定的な結果

他にも:

良いこと

?

the good resulting from something

📝 使用例

Dormir ocho horas trae grandes beneficios a tu mente.

A2

8時間睡眠をとることは、あなたの心に大きな恩恵をもたらします。

Estudiar un idioma es un beneficio que dura toda la vida.

B1

言語を学ぶことは、一生続く利点です。

関連語

類義語

  • ventaja (利点、優位性)
  • provecho (利益、得(比喩的によく使われる))

対義語

  • perjuicio (害、損害)

よく使うコロケーション

  • obtener un beneficio恩恵を得る
  • el beneficio mutuo相互の利益

💡 文法のポイント

常に男性名詞

語尾が「-o」ですが、この単語は常に男性名詞です。「el beneficio」または「un beneficio」を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

複数形に注目

複数の肯定的な結果を列挙する場合、複数形「beneficios」を使うことが非常に一般的です(例:「los beneficios de hacer ejercicio」(運動の恩恵))。

木製のテーブルの上に積み重ねられたあふれんばかりの金貨と紙幣。明確に金銭的な利益を示している。

通貨の山が増えることで示される、金銭的な利益または収益。

beneficio(名詞)

mB1

利益

?

金銭的な利益

,

収益

?

会社の収入

他にも:

マージン

?

profit margin

📝 使用例

La compañía espera un beneficio récord este trimestre.

B1

その会社はこの四半期に記録的な利益を見込んでいます。

Vendimos el coche con un pequeño beneficio.

B2

私たちはその車をわずかな利益で売却しました。

関連語

類義語

  • ganancia (利益、収益)
  • utilidad (利益、有用性)

対義語

  • pérdida (損失)

よく使うコロケーション

  • beneficio neto純利益(経費控除後)
  • beneficio bruto売上総利益(経費控除前)

⭐ 使い方のヒント

ビジネス動詞との組み合わせ

ビジネスの文脈では、「beneficio」は「generar」(生み出す)や「reportar」(報告する)といった動詞と一緒によく使われます。

小さな子供の手を優しく支え持ち上げている、大きくて支えとなる大人の手。社会的援助や支援の受給を象徴している。

助けの手によって表される、社会的または法的な援助と支援の受給。

beneficio(名詞)

mB2

手当

?

社会的・法的援助

,

給付金

?

政府からの支払い

他にも:

福祉給付

?

public assistance

📝 使用例

El gobierno aprobó un nuevo beneficio para los jubilados.

B2

政府は退職者に対する新しい手当を承認しました。

Ella solicitó el beneficio de desempleo después de ser despedida.

C1

彼女は解雇された後、失業手当を申請しました。

関連語

類義語

  • subsidio (補助金)
  • ayuda (援助、助け)

よく使うコロケーション

  • beneficio social社会保障、社会福祉
  • beneficio fiscal税制上の優遇措置

💡 文法のポイント

'De'の用法

手当の種類を指定する場合、「beneficio de」+主題(例:「beneficio de vivienda」=住宅手当)を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: beneficio

1問中1問目

「beneficio」が金銭的利益の意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「beneficio」と「ventaja」は同じですか?

非常によく似ています!「Ventaja」は通常、誰かに対する優位な立場やアドバンテージを意味します(例:レースでの「優位性」)。一方、「Beneficio」は一般的に、健康、お金、政策などに関連する受け取る良い結果や肯定的な成果を指します。

「~の利益のために」はどう言いますか?

「en beneficio de...」というフレーズを使います(例:「Lo hizo en beneficio de todos」(彼は皆のためにそれを行った)。