Inklingo
辞書

ventaja

ben-TAH-hahbenˈta.xa

ventaja の意味は 利点 スペイン語で (一般的な利益または優位性).

利点, 恩恵

他にも: リード
徒競走で大きくリードしているランナー2人の絵本風のイラスト。優位性(ventaja)の概念を明確に示している。

📝 使用例

Estudiar en el extranjero te da una gran **ventaja** profesional.

A2

海外で勉強することは、大きな職業上の利点をもたらす。

Con el gol, el equipo local tomó la **ventaja** de dos a uno.

B1

そのゴールで、ホームチームは2対1のリードを奪った。

La principal **ventaja** de este método es su simplicidad.

A2

この方法の主な恩恵はその手軽さだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sacar ventaja利点を得る、優位に立つ
  • llevar la ventajaリードしている、優位にある
  • aprovechar la ventaja利点を最大限に活かす

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ventaja」と訳される単語:

リード利点恩恵

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ventaja

2問中1問目

「利点を得る」を正しく表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desventaja(不利な点、不利益)名詞
ventajoso(有利な)形容詞
aventajar(上回る、リードする)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、中世ラテン語の*avantāticum*に由来する古いスペイン語の*avantaje*から来ています。語源は「前方に」(*ante*)という意味と関連しており、他者よりも前にいる、優位な立場にあるという考えを示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: avantagePortuguese: vantagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

肯定的な意味で「~を利用する」と言うにはどうすればよいですか?

「tomar ventaja」という表現はありますが、肯定的な使い方(機会などを利用する)の場合は、動詞*aprovechar*を使う方がはるかに自然です。例:「Aprovecha la oportunidad」(その機会を利用しなさい)。

「ventaja」は「viento」(風)と関係がありますか?

いいえ、見た目は似ていますが、語源が異なります。「ventaja」は「前方に」という意味の語根に由来しますが、「viento」(風)はラテン語の*ventus*に由来します。