caja
“caja” の意味は “箱” スペイン語で. 文脈に応じて5つの異なる意味があります:
箱
他にも： ケース, カートン
📝 使用例
Puse los libros viejos en una caja de cartón.
A1古い本を段ボール箱に入れた。
Mi gata le encanta dormir dentro de las cajas.
A1うちの猫は箱の中で寝るのが大好きだ。
¿Puedes traerme una caja de leche del supermercado?
A2スーパーで牛乳一カートン取ってきてくれる？
レジ
他にも： キャッシュレジスター, レジスター
📝 使用例
Hay una fila muy larga en la caja.
A2レジに行列がとても長い。
Por favor, pague en la caja número tres.
A2レジ番号3でお支払いください。
El cajero abrió la caja para darme el cambio.
B1店員がお釣りを渡すためにレジを開けた。
金庫／現金保管箱
他にも： 銀行／貯蓄銀行
📝 使用例
Guardamos los documentos importantes en la caja fuerte.
B1重要な書類は金庫に保管しています。
Voy a la caja de ahorros para depositar este cheque.
B1この小切手を預金しに貯蓄銀行へ行きます。
ケース／筐体
他にも： ドラム, ケージ
📝 使用例
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
B2整備士は車のギアボックスを修理しなければならなかった。
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
B2ドラマーはスネアドラムをとてもエネルギッシュに叩いた。
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
C1X線検査で肋骨に骨折が見つかった。
棺
他にも： 棺
📝 使用例
Dicen que se lo encontraron tieso en la cama y al día siguiente ya estaba en la caja.
C1彼らは彼がベッドで硬直しているのを見つけ、次の日にはもう棺の中にいたと言われている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caja
1問中1問目
「Cuando termines, por favor paga en la caja」という文で、「caja」は何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の'capsa'（箱、ケースの意味）に由来します。英語の'case'や'cash'と関連があります。この単語は「容器」という核となる意味を保ちながら、「レジ」のように現金を収めるものや、その他のアイテムを収めるものへと意味を広げてきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caja」と「cajón」の違いは何ですか？
このように考えてください：'caja'は持ち運びできる独立した箱です。'cajón'は机やタンスなどの家具に出し入れする引き出しです。したがって、服は'cajón'に入れ、贈り物は'caja'に入れるかもしれません。
楽器として「caja」という言葉を聞いたのですが、それは何ですか？
はい！音楽、特にドラムセットでは、「la caja」はスネアドラムを指します。あのシャープでガラガラした音を出すものです。