Inklingo
辞書

navaja

nah-VAH-hahnaˈβaxa

折りたたみナイフ, フォールディングナイフ

他にも: 折りたたみ式ナイフ
銀色の刃と木製の柄を持つ、開いた小型の折りたたみ式ポケットナイフ。

📝 使用例

Perdí mi navaja suiza en el bosque.

A2

森でスイスアーミーナイフをなくした。

Ten cuidado, la navaja está muy afilada.

B1

気をつけて、その折りたたみナイフはとても鋭いよ。

関連語

類義語

  • cuchillo (ナイフ(一般的))
  • cortaplumas (ペンナイフ)

よく使うコロケーション

  • abrir la navajaナイフを開ける
  • navaja de afeitarかみそり(特定の種類のnavaja)

ストレートカミソリ

他にも: 差し金(カミソリ)
髭剃りに使われる伝統的なストレートカミソリ。長い銀色の刃と暗い色の柄が特徴。

📝 使用例

El barbero usó una navaja para perfilar mi barba.

B1

理髪師はストレートカミソリを使って私の髭の輪郭を整えた。

Aprendió a afilar la navaja con una piedra especial.

B2

彼は特別な石でカミソリを研ぐ方法を学んだ。

関連語

類義語

  • cuchilla ()
  • maquinilla de afeitar (安全カミソリ)

カミソリ貝

他にも: ジャックナイフ貝
名詞fB2neutral/culinary
Spain
砂の上に置かれた、細長く伸びた一貝のレイザー・クラム(カミソリ貝)。

📝 使用例

Pedimos una ración de navajas a la plancha en el restaurante.

B2

レストランでグリルしたカミソリ貝を一人前注文した。

Las navajas viven enterradas en la arena de la playa.

C1

カミソリ貝は砂浜の砂の中に生息している。

関連語

よく使うコロケーション

  • navajas al vapor蒸しカミソリ貝
  • mariscosシーフード/貝類

✏️ クイック練習

クイッククイズ: navaja

2問中1問目

'navaja' が食べ物を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
navajero(ナイフ職人、またはナイフを持ち歩く人(しばしば否定的な意味))名詞
navajazo((ナイフによる)刺し傷)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はアラビア語の *nabbāš*(掘る人、探す人)に由来します。切ったり掘ったりする道具を指す言葉としてスペイン語に入り、最終的に折りたたみナイフやカミソリを指す専門用語になりました。

初出:13th century (approximately)

同源語(関連語)

Portuguese: navalha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'navaja' と 'cuchillo' の違いは何ですか?

'cuchillo' は「ナイフ」(包丁やバターナイフなど)の一般的な単語です。「navaja」は、安全に閉じられるように設計された、折りたたみナイフやストレートカミソリを具体的に指します。

'navaja suiza' は一般的な表現ですか?

はい、「navaja suiza」(スイスのナイフ)は、スイスアーミーナイフや多機能折りたたみナイフの標準的で非常に一般的な表現です。