Inklingo
辞書

baja

低い?高さ、レベル、音量
他にも:背が低い?person's height,沈んだ?gaze, mood

BA-ha

/ˈbaxa/
neutral
背の高い椅子と並んだ非常に低い木製のテーブル。'低い'という概念を示している。

baja(女性形容詞)は、低いテーブルのように、高さやレベルを表す場合に「低い」または「背が低い」を意味します。

baja(形容詞)

fA1

低い

?

高さ、レベル、音量

他にも:

背が低い

?

person's height

,

沈んだ

?

gaze, mood

📝 使用例

La mesa es muy baja para mí.

A1

このテーブルは私には低すぎます。

Mi hermana es más baja que yo.

A1

私の妹は私より背が低いです。

Habla con la voz más baja, por favor.

A2

もう少し小さい声で話してください。

関連語

類義語

  • pequeña (小さい)
  • corta (短い)

対義語

  • alta (高い、背が高い)

よく使うコロケーション

  • marea baja干潮
  • temporada bajaオフシーズン(旅行)
  • voz baja小さい声

💡 文法のポイント

名詞との一致

'Baja' は形容詞 'bajo' の女性形です。「la mesa」(テーブル)や「la silla」(椅子)のような女性名詞を修飾する場合に 'baja' を使わなければなりません。男性名詞の場合は 'bajo' を使い、「el precio bajo」(低い価格)のようにします。

❌ よくある間違い

'baja' と 'corta' の混同

間違い:La falda es muy baja.

正しい表現: La falda es muy corta. スカートやズボンの「長さ」には 'corta' を使います。テーブルの高さや人の背の高さなど、「高さ」や「レベル」には 'baja' を使います。

⭐ 使い方のヒント

高さ以外にも

'Baja' は高さだけでなく、多くの意味で「低い」と考えると良いでしょう。低い品質('calidad baja')、低い気温('temperatura baja')、低い気分('moral baja')などを指すこともあります。

液体の線がチューブの底に向かって急速に下がる、大きくシンプルな温度計。

名詞として、baja は値や量の「下落」や「減少」を意味し、急激な気温の低下などが含まれます。

baja(名詞)

fB1

下落

?

数値、気温

,

減少

?

価値、数量

他にも:

低下

?

prices, stocks

,

落ち込み

?

economic

📝 使用例

Hubo una baja repentina de las temperaturas.

B1

気温が急激に下がりました。

La empresa anunció una baja en los precios.

B1

その会社は値下げを発表しました。

El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.

B2

チームはパフォーマンスが大幅に低下しました。

関連語

類義語

  • descenso (下降、下落)
  • caída (落ち込み)
  • disminución (減少)

対義語

  • subida (上昇、増加)
  • aumento (増加)
  • alza (上昇)

よく使うコロケーション

  • dar de bajaサービスを解約する、除隊させる
  • baja de precios値下げ

⭐ 使い方のヒント

何かを解約するとき

'dar de baja' というフレーズは非常に便利です。Netflixやジムの会員権など、サブスクリプションを解約するときに使います。反対は 'dar de alta' です。

毛布と湯気の立つマグカップを手に快適にベッドに横たわっているリラックスした人。病気休暇中であることを示している。

Baja は仕事からの「休暇」を意味し、通常は病気休暇(estar de baja)を指します。

baja(名詞)

fB2

休暇

?

仕事からの、例:病気休暇

他にも:

死傷者

?

military, accident

,

撤退

?

from a competition or course

📝 使用例

Mi colega está de baja por maternidad.

B2

私の同僚は育児休暇中です。

El médico me dio la baja por una semana.

B2

医者は私に一週間の病気休暇を出してくれました。

El ejército reportó cinco bajas en el combate.

C1

軍は戦闘で5人の死傷者を報告しました。

関連語

類義語

対義語

  • alta (退院(病院から)、仕事復帰)

よく使うコロケーション

  • estar de baja休暇中である(通常は病気休暇)
  • coger la baja病気休暇を取る
  • baja por enfermedad病気休暇

⭐ 使い方のヒント

重要フレーズ: 'Estar de baja'

この言葉が最も一般的に聞かれるのは 'estar de baja' というフレーズで、「仕事の休暇中である」という意味になり、ほとんどの場合、医療上の理由によるものです。誰かが病気休暇中であると言う標準的な言い方です。

木製の階段を降りる人。

Baja は動詞 bajar の三人称単数現在形(彼/彼女/それが下がる、降りる)です。

baja(動詞)

A1regular ar

彼/彼女は下がる

?

平叙文、三人称

,

あなた(丁寧)は下がる

?

平叙文、丁寧な二人称

他にも:

降りろ!

?

command, informal 'tú'

,

下がる

?

e.g., the temperature

📝 使用例

Él baja las escaleras con cuidado.

A1

彼は注意深く階段を降ります。

La temperatura baja por la noche.

A2

夜になると気温が下がります。

¡Baja de ahí ahora mismo!

A2

今すぐそこから降りなさい!

関連語

類義語

  • desciende (彼/彼女/それは降りる)

対義語

  • sube (彼/彼女/それは上がる)

💡 文法のポイント

一つの単語で二つの役割

'Baja' は誰かについての平叙文('Ella baja' - 彼女は降りる)にもなり得ますし、友達に与える命令('¡Baja el volumen!' - 音量を下げて!)にもなり得ます。文脈でどちらの意味かを判断します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
bajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
bajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
bajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
bajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara
yobajara
bajaras
ellos/ellas/ustedesbajaran
nosotrosbajáramos
vosotrosbajarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: baja

1問中1問目

'病気休暇' を意味する 'baja' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

bajo(低い、背が低い(男性形)) - 形容詞 / 副詞
bajar(下がる、下げる) - 動詞

よくある質問

'baja' と 'bajo' の違いは何ですか?

これらは通常、同じ形容詞の女性形と男性形です。女性名詞には 'baja' を使います(la mesa baja - 低いテーブル)、男性名詞には 'bajo' を使います(el precio bajo - 低い価格)。'Bajo' は「~の下に」という意味(bajo la mesa - テーブルの下に)にもなりますが、'baja' はその用法がありません。

携帯電話のプランを解約したいと言うにはどうすればいいですか?

最適なフレーズは「Quiero dar de baja mi plan de teléfono.」です。「dar de baja」という表現は、サービスやサブスクリプションを解約したり、無効にしたりすることを意味します。