baja
“baja” の意味は “低い” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
低い
他にも： 背が低い, 沈んだ
📝 使用例
La mesa es muy baja para mí.
A1このテーブルは私には低すぎます。
Mi hermana es más baja que yo.
A1私の妹は私より背が低いです。
Habla con la voz más baja, por favor.
A2もう少し小さい声で話してください。
下落, 減少
他にも： 低下, 落ち込み
📝 使用例
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
B1気温が急激に下がりました。
La empresa anunció una baja en los precios.
B1その会社は値下げを発表しました。
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
B2チームはパフォーマンスが大幅に低下しました。
休暇
他にも： 死傷者, 撤退
📝 使用例
Mi colega está de baja por maternidad.
B2私の同僚は育児休暇中です。
El médico me dio la baja por una semana.
B2医者は私に一週間の病気休暇を出してくれました。
El ejército reportó cinco bajas en el combate.
C1軍は戦闘で5人の死傷者を報告しました。
彼/彼女は下がる, あなた（丁寧）は下がる
他にも： 降りろ！, 下がる
📝 使用例
Él baja las escaleras con cuidado.
A1彼は注意深く階段を降ります。
La temperatura baja por la noche.
A2夜になると気温が下がります。
¡Baja de ahí ahora mismo!
A2今すぐそこから降りなさい！
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： baja
1問中1問目
'病気休暇' を意味する 'baja' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'bassus'（低い、短い、太い）に由来します。スペイン語では、時間の経過とともに「低い」という核となる意味を保ちつつ、価格の下落から仕事の休暇まで、下がるものすべてを指すように意味が拡大しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'baja' と 'bajo' の違いは何ですか？
これらは通常、同じ形容詞の女性形と男性形です。女性名詞には 'baja' を使います（la mesa baja - 低いテーブル）、男性名詞には 'bajo' を使います（el precio bajo - 低い価格）。'Bajo' は「～の下に」という意味（bajo la mesa - テーブルの下に）にもなりますが、'baja' はその用法がありません。
携帯電話のプランを解約したいと言うにはどうすればいいですか？
最適なフレーズは「Quiero dar de baja mi plan de teléfono.」です。「dar de baja」という表現は、サービスやサブスクリプションを解約したり、無効にしたりすることを意味します。