trabaja
“trabaja” の意味は “彼/彼女/それは働く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それは働く, あなた（丁寧）は働く
他にも： 作動する
📝 使用例
Mi hermana trabaja en un hospital.
A1私の姉は病院で働いています。
El motor trabaja muy bien con esta gasolina.
A2そのエンジンはこのガソリンでとてもよく作動します（機能します）。
¿Usted trabaja aquí, señor?
A1あなたはここで働いていますか？（丁寧）
働け！
📝 使用例
¡No te quedes ahí parado, trabaja!
A2突っ立ってないで、働け！
Hijo, trabaja en tus deberes antes de jugar.
A1息子よ、遊ぶ前に宿題をやりなさい（やれ）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trabaja
1問中1問目
「trabaja」が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「tripāliāre」に由来し、「拷問する」という意味でした。これは、オリジナルの「tripalium」が3本の杭からなる拷問器具であったためです。時が経つにつれて、意味は「苦しむ」から「努力する」へと和らぎ、最終的に現代の「働く」という意味になりました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trabaja」と「trabajo」の違いは何ですか？
「trabajo」（oで終わる）は「私は働く」という意味か、名詞で「仕事/職」を意味します。「trabaja」（aで終わる）は「彼/彼女/それは働く」または「あなた（丁寧）は働く」を意味します。また、「働け！」という命令形にもなります。
「trabaja」が「彼が働く」という意味なのか、命令形なのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が鍵です！誰か他の人について話している場合（例：「Juan trabaja mucho」）、それは説明です。誰かに直接話しかけて何かをするように言っている場合、多くは緊急の調子や感嘆符（例：「¡Trabaja!」）が使われていれば、それは命令形です。