Inklingo
辞書

descansa

des-CAN-sah/desˈkansa/

descansa の意味は 休む スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

休む, 休んでいる

他にも: 休憩する
動詞A1regular ar
青いラグの上で小さな犬がぐっすり眠っている穏やかなイラスト。
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 使用例

Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.

A1

祖父は昼食後いつも休みます。

La máquina descansa un momento antes de seguir.

A2

機械は続行する前に一瞬休みます。

¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?

A1

あなたは健康のために十分休みますか?

関連語

類義語

  • reposa (休む)
  • relaja (リラックスする)

対義語

よく使うコロケーション

  • descansa en paz安らかに眠る
  • descansa en casa家で休む

休め!, 休憩しろ!

動詞A2regular arinformal
道端の滑らかな岩の上に座り込み、すぐに休憩を取っているハイカーのイラスト。
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 使用例

Estás muy cansado, descansa un poco.

A2

君はとても疲れているから、少し休みなさい。

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

B1

休め!残りは私がやるから。

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

A2

もし足が痛むなら、休んで今日は試合に出るな。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddescansa
yodescanso
descansas
ellos/ellas/ustedesdescansan
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis

imperfect

él/ella/usteddescansaba
yodescansaba
descansabas
ellos/ellas/ustedesdescansaban
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais

preterite

él/ella/usteddescansó
yodescansé
descansaste
ellos/ellas/ustedesdescansaron
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddescanse
yodescanse
descanses
ellos/ellas/ustedesdescansen
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis

imperfect

él/ella/usteddescansara
yodescansara
descansaras
ellos/ellas/ustedesdescansaran
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「descansa」と訳される単語:

~に基づいている休む休んでいる休憩する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: descansa

2問中1問目

「descansa」が直接的な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
descansar(休むこと)動詞
el descanso(休息/休憩)名詞
descansado(休んだ(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *discampare* に由来し、「キャンプを解散する」または「野外から出る」という意味でした。時が経つにつれて、これは単に「仕事を止める」または「休む」という意味に変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: descansarCatalan: descansar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「descansa」が「彼は休む」という意味なのか、「休め!」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈と句読点から判断できます。命令形の場合、通常は文の先頭に置かれ、話している相手に向けられ、しばしば感嘆符(¡Descansa!)で終わります。彼/彼女が休むという意味の場合は、主語(Él descansa)の後に続き、平叙文の中で使われます。