Inklingo
辞書

duerme

DWEHR-meh/ˈdweɾme/

duerme の意味は 眠る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

眠る, 眠っていらっしゃる

他にも: 眠っている
動詞A1irregular (stem-changing o>ue, o>u in preterite/subjunctive) ir
Mexico
小さなふわふわのクマの赤ちゃんが、居心地の良い青い毛布の上で丸くなり、静かに眠っている様子。
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 使用例

Mi gato duerme todo el día.

A1

うちの猫は一日中寝ています。

¿Usted duerme bien después de cenar?

A2

夕食後、よく眠れますか(丁寧)?

Ella duerme en el sofá porque está muy cansada.

A1

彼女はとても疲れているので、ソファで寝ています。

関連語

類義語

  • descansar (休む)
  • cabecear (うとうとする)

対義語

よく使うコロケーション

  • duerme profundamente深く眠る
  • duerme la siesta昼寝をする

慣用句・表現

  • La justicia duerme.正義は遅い、あるいは機能していない。

寝なさい!

他にも: おやすみ!
動詞A2irregular imperative irneutral/informal
陽気な漫画のウサギが、居心地の良い木のベッドに登り、毛布を引き上げ、目を閉じて寝る準備をしている。
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 使用例

Ya es tarde, ¡duerme ahora!

A2

もう遅いよ、今すぐ寝なさい!

Duerme, mi amor, que mañana hay escuela.

A2

寝なさい、愛しい人、なぜなら明日は学校があるからね。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
duermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
dormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
dormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
duermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera
yodurmiera
durmieras
ellos/ellas/ustedesdurmieran
nosotrosdurmiéramos
vosotrosdurmierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「duerme」と訳される単語:

眠っている眠る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: duerme

2問中1問目

'duerme' が命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dormir(眠る)動詞
dormitorio(寝室)名詞
durmiente(寝ている人/眠っている)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'dormir' は、ラテン語の 'dormire'(眠るという意味)に由来します。現代のスペイン語の形 'duerme' は、多くのスペイン語動詞に見られるパターンとして、音が強調される際に 'o' が 'ue' に変化するという自然な音韻変化によって発展しました。

初出:Pre-10th century (as part of the developing Spanish language)

同源語(関連語)

French: dormirItalian: dormire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'duerme' は 'ue' を持ちながら 'dormimos' は 'o' を保つのですか?

これはスペイン語の動詞によくあるパターンです! 'o' が 'ue' に変わるのは、発音するときにその部分が強く強調される場合だけです。'duerme' では 'due-' にアクセントがありますが、'dormimos' では 'mi-' にアクセントがあるため、'o' はそのまま残ります。

'彼が寝た' は 'dormir' を使ってどう言いますか?

点過去形(preterite)の形を使う必要があり、それは「durmió」です。この過去形では 'o' が 'u' に変化していることに注目してください。