「眠る」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “眠る” です “duerme” — 「duerme」は、三人称単数現在形（彼・彼女・それ）で、日常的に習慣として眠る様子を表す場合に使います。例えば、動物や人が普段眠っている状況を説明する際に用います。.
duerme
DWEHR-meh/ˈdweɾme/
例文
Mi gato duerme todo el día.
うちの猫は一日中寝ています。
¿Usted duerme bien después de cenar?
夕食後、よく眠れますか（丁寧）？
Ella duerme en el sofá porque está muy cansada.
彼女はとても疲れているので、ソファで寝ています。
「O」から「UE」への変化
動詞 'dormir' は不規則動詞で、強く発音される場合（'duerme' のように）母音の 'o' が 'ue' に変化します。この変化は 'nosotros' (私たち) と 'vosotros' (あなたたち・二人称複数) の形以外、ほとんどの活用形で起こります。
点過去形での変化
点過去形（単純過去）では、'él/ella/usted' と 'ellos/ellas/ustedes' の形でのみ 'o' が 'u' に変化します（例：durmió, durmieron）。
語幹変化を忘れる
間違い： “Él dorme en su cama.”
正しい表現： Él duerme en su cama. 現在形では 'o' を 'ue' に変えるのを忘れないようにしましょう。
duerma
/DWER-mah//ˈdweɾma/
例文
Espero que mi hijo duerma bien esta noche.
息子が今夜よく眠れますように。
Por favor, duerma un poco más.
もう少しお休みください（丁寧な二人称）。
No creo que ella duerma lo suficiente.
彼女は十分寝ていないと思う。
母音の入れ替わりルール
「dormir」のような-IR動詞では、願望や丁寧な命令を表したい場合、語尾の「i」や「e」は通常「a」に入れ替わります。そのため、「duerme」（彼が眠る）が「duerma」（彼が眠りますように）になるのです。
語幹の変化
原形「dormir」の「o」が「duerma」で「ue」に変化していることに注目してください。これは多くの動詞に見られるスペイン語の一般的なパターンです。
間違った母音の使用
間違い： “Espero que él duerme.”
正しい表現： Espero que él duerma.
「duerme」と「duerma」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。