Inklingo
辞書

duerma

DWER-mah/ˈdweɾma/

duerma の意味は 眠る スペイン語で (願望、提案、または丁寧な命令で使われる場合).

眠る

他にも: 少し休む
動詞A2irregular (stem-changing) ir
青い毛布のかかった居心地の良いベッドでぐっすり眠っている穏やかな人。
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 使用例

Espero que mi hijo duerma bien esta noche.

A2

息子が今夜よく眠れますように。

Por favor, duerma un poco más.

A2

もう少しお休みください(丁寧な二人称)。

No creo que ella duerma lo suficiente.

B1

彼女は十分寝ていないと思う。

関連語

類義語

  • descanse (休む)
  • pernocte (一泊する(丁寧))

対義語

よく使うコロケーション

  • que duerma bienよく眠れますように(願い)
  • en cuanto se duerma彼/彼女が眠りにつくとすぐに

慣用句・表現

  • duerma como un tronco丸太のようにぐっすり眠る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
durmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
duermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
dormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
dormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
duermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme

スペイン語に翻訳

スペイン語で「duerma」と訳される単語:

眠る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: duerma

1問中1問目

願望を表現するために「duerma」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dormir(眠る)動詞
dormitorio(寝室)名詞
dormilón(寝坊助、よく眠る人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

同じ意味を持つラテン語の「dormire」に由来します。スペイン語が数百年かけて発展する過程で、「o」が「ue」に変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: dormeItalian: dorma

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「duerme」と「duerma」の違いは何ですか?

「Duerme」は事実を述べる場合(彼は眠る)に使われ、「duerma」は願望、疑い、または丁寧な命令(彼が眠りますように/どうぞお休みください)に使われます。

「duerma」は誰を指すことができますか?

「yo」(私)、「él/ella」(彼/彼女)、または「usted」(丁寧なあなた)を指すことができます。