Inklingo
辞書

enferma

en-FÉR-maeŋˈfeɾma

病気の, 体調不良の

他にも: 具合の悪い
明るい毛布の下で横たわり、青白く不快そうな顔をしている若い女性。彼女が病気であることを示している。

📝 使用例

Mi abuela está enferma con la gripe.

A1

祖母はインフルエンザで病気です。

¿Estás enferma? Deberías quedarte en casa.

A2

あなたは病気ですか?家にいるべきですよ。

Llegó a la reunión, aunque estaba visiblemente enferma.

B1

彼女は明らかに体調が悪かったにもかかわらず、会議に来ました。

関連語

類義語

  • indispuesta (気分が優れない)
  • mal (具合が悪く)

対義語

よく使うコロケーション

  • caer enferma病気になる
  • gravemente enferma重病の

患者(女性), 病人の女性

清潔な病院のベッドに座っている水色の病院着を着た女性。医療を受けている女性患者を表す。

📝 使用例

La enferma necesita descansar mucho.

A2

その患者は十分な休息が必要です。

Los doctores visitaron a cada enferma en la sala.

B1

医者たちは病棟のすべての病人の女性を診察しました。

関連語

類義語

病気にさせる

他にも: 病気になる
動詞B1regular ar
驚いた人に向かって急速に浮遊する、小さくて目に見える緑色の漫画の細菌。誰かを病気にさせる行為を象徴している。
infinitiveenfermar
gerundenfermando
past Participleenfermado

📝 使用例

El estrés crónico enferma a mucha gente.

B1

慢性的なストレスは多くの人を病気にさせます。

Si no come bien, se enferma fácilmente.

B1

彼女がよく食べないと、すぐに病気になります。(再帰的な用法:'se enferma')

関連語

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedenferma
yoenfermo
enfermas
ellos/ellas/ustedesenferman
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermáis

imperfect

él/ella/ustedenfermaba
yoenfermaba
enfermabas
ellos/ellas/ustedesenfermaban
nosotrosenfermábamos
vosotrosenfermabais

preterite

él/ella/ustedenfermó
yoenfermé
enfermaste
ellos/ellas/ustedesenfermaron
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenferme
yoenferme
enfermes
ellos/ellas/ustedesenfermen
nosotrosenfermememos
vosotrosenferméis

imperfect

él/ella/ustedenfermára/enfermase
yoenfermára/enfermase
enfermáras/enfermases
ellos/ellas/ustedesenfermáran/enfermasen
nosotrosenfermáramos/enfermásemos
vosotrosenfermárais/enfermaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enferma」と訳される単語:

体調不良の具合の悪い病気にさせる病気になる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enferma

2問中1問目

形容詞として 'enferma' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hormanorma
📚 語源

この単語はラテン語の「infirmus」に由来し、文字通り「強くない」「しっかりしていない」という意味でした('firmus' は「しっかりした、強い」を意味します)。これは病気や衰弱している状態を完璧に表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: enfermoItalian: infermoFrench: infirme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enferma' と 'enfermero' の違いは何ですか?

'Enferma' は形容詞で「病気の(女性)」、または名詞で「患者(女性)」を意味します。'Enfermero/a' は職業を指す名詞で、「看護師(男性/女性)」を意味します。

'enferma' の前に 'se' を付ける必要があるのはいつですか?

誰かが「病気になる」「体調を崩す」という病気の始まりについて話したい場合、再帰代名詞の 'se' が必要です。「Ella se enferma con el frío」(彼女は寒さで病気になる)のように使います。