sana
“sana” の意味は “健康的” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
健康的
他にも： 健全な, 無傷の
📝 使用例
La fruta que compraste está sana y fresca.
A2あなたが買った果物は無傷で新鮮です。
Mi abuela sigue sana a los 90 años.
A2私の祖母は90歳になってもまだ元気です。
Necesitas una dieta sana para tener energía.
B1エネルギーを得るには健康的な食生活が必要です。
治る, 治せ！
他にも： 治癒させる
📝 使用例
Mi doctor dice que la herida sana lentamente.
B1私の医者はその傷がゆっくり治っていると言っています。
¡Sana tu corazón después de la ruptura!
B1失恋で傷ついた心を癒しなさい！
Usted sana a mucha gente con su trabajo.
B2あなたはあなたの仕事で多くの人々を癒します（丁寧な二人称）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sana
2問中1問目
「sana」が動詞（動作）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *sānus*（「健康的」「健全な」の意）から直接来ています。動詞形である 'sanar' は後に「健康にする」という意味で発展しました。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「sana」は説明（形容詞）にも動作（動詞）にもなるのですか？
'Sana' は非常に便利な単語で、二つの役割を果たします。説明（形容詞）としては「健康的」または「健全な」（女性形）を意味します。動作（動詞）としては、「彼/彼女/それが治る」または非公式な命令「治せ！」の形です。文脈が常にどちらの意味で使われているかを教えてくれます。
「sana」と「sano」の違いは何ですか？
意味は同じで「健康的」ですが、「sana」は女性名詞（la vida sana）に使われ、「sano」は男性名詞（el cuerpo sano）に使われます。また、これらは動詞 'sanar' の一人称単数形（私は治す）でもありますが、動詞としては 'sano' の方が一般的です。