Inklingo
辞書

campana

kahm-PAH-nahkamˈpana

campana の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: チャイム
吊り下げられた木製の梁からぶら下がっている、明るい空を背景にした大きくて光沢のある真鍮の鐘。今にも鳴らされそうだ。

📝 使用例

La campana de la iglesia suena cada hora.

A1

教会の鐘は毎時鳴ります。

El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.

B1

カリヨンは小さな鐘をたくさん使って作られています。

関連語

類義語

  • esquila (小さな鐘(動物用であることが多い))
  • timbre (ドアベル、または着信音)

よく使うコロケーション

  • tocar la campana鐘を鳴らす
  • campana extractora換気扇(定義2参照)

換気扇, ベルジャー

他にも: フード, 潜水鐘
黒いコンロの上に白い壁に取り付けられた金属製のキッチン換気扇。

📝 使用例

Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.

B1

煙を排出するために、コンロの上に新しい換気扇を取り付けました。

El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.

B2

科学者は実験をガラスのベルジャーの下に置きました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • campana extractora換気扇(キッチン用)
  • campana de buceo潜水鐘

スペイン語に翻訳

スペイン語で「campana」と訳される単語:

フード作戦軍事作戦

✏️ クイック練習

クイッククイズ: campana

2問中1問目

教会の塔にある大きな鐘には、どのスペイン語が使われますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
campanario(鐘楼、鐘つき堂)名詞
campanilla(小さな鐘、ハンドベル)名詞
campanero(鐘を鳴らす人)名詞
🎵 韻
mañanaventana
📚 語源

この単語はラテン語の「vasa campana」(カンパニアの容器)に由来します。カンパニアは、最高の鐘を作るのに使われた高品質の青銅を産出することで知られていたイタリアの地域でした。やがて、その地域の名前が物体自体の名前になりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: campanaFrench: cloche

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「campana」と「campaña」は同じですか?

いいえ、違います。非常によく似ていますが、「campana」は「鐘」や「フード」を意味するのに対し、「campaña」(nの上にアクセント記号がある)は、政治的または軍事的な運動のような「キャンペーン」を意味します。

「ドアベル」をスペイン語で言うにはどうすればいいですか?

「ドアベル」や「ブザー」に最も一般的に使われる単語は「el timbre」です。「Campana」はその文脈では通常大きすぎます。