Inklingo
辞書

cubierta

表紙?物(本や雑誌など)の外側の層,屋根?構造物の一番上の保護層
他にも:ジャケット?book jacket,覆い?external packaging

koo-BYEHR-tah

/kuˈβjeɾta/
neutral
テーブルの上に置かれた、厚みのある明るい色の絵本。表紙がはっきりと見える。

Cubiertaは、本や雑誌の表紙(外側の層)を意味します。

cubierta(名詞)

fA2

表紙

?

物(本や雑誌など)の外側の層

,

屋根

?

構造物の一番上の保護層

他にも:

ジャケット

?

book jacket

,

覆い

?

external packaging

📝 使用例

La cubierta del libro está dañada.

A2

本の表紙が傷んでいる。

Pusieron una cubierta de lona sobre el coche para protegerlo.

B1

車を保護するために、キャンバス地のカバーをかけた。

関連語

類義語

  • tapa (蓋、キャップ(通常、蓋やキャップ))
  • techo (屋根、天井)

よく使うコロケーション

  • cubierta protectora保護カバー
  • cubierta de tela布製のカバー

💡 文法のポイント

性別(ジェンダー)の注意点

'cubierta'は-aで終わりますが、女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、前に'la'や'una'を使います。

直立した厚い黒いゴムタイヤ。トレッドパターンが見える。

米国英語では、cubiertaは車両のホイールのタイヤを指します。

cubierta(名詞)

fB1

タイヤ

?

車両のホイール部品(米国英語)

,

タイヤ

?

車両のホイール部品(英国英語)

📝 使用例

Una de las cubiertas está pinchada.

B1

タイヤの1つがパンクしている。

Debemos revisar la presión de las cubiertas.

B1

タイヤの空気圧をチェックしなければならない。

関連語

類義語

  • neumático (タイヤ(より一般的な専門用語))
  • rueda (車輪)

よく使うコロケーション

  • cambiar la cubiertaタイヤを交換する

💡 文法のポイント

地域による使用法

'neumático'は広く理解されていますが、特にアルゼンチンやウルグアイなど、ラテンアメリカの多くの地域では'cubierta'が「タイヤ」の好まれる単語です。

穏やかな青い水に浮かぶ小型帆船の木製の甲板。

船やボートに関して、cubierta甲板を意味します。

cubierta(名詞)

fB2

甲板

?

船の

📝 使用例

Salimos a la cubierta superior para ver el atardecer.

B2

夕日を見るために上の甲板に出た。

La tripulación limpió la cubierta después de la tormenta.

C1

乗組員は嵐の後、甲板を掃除した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cubierta principalメインデッキ
大きな白い布の下に完全に隠されたシンプルな赤い箱。

形容詞として、cubierta覆われたを意味し、何かが保護されているか隠されている状態を示します。

cubierta(形容詞)

fA1

覆われた

?

保護されている、または隠されている

他にも:

隠された

?

concealed

,

保護された

?

sheltered

📝 使用例

La mesa estaba cubierta con un mantel blanco.

A1

テーブルは白いテーブルクロスで覆われていた。

La zona de picnic está cubierta, así que podemos comer aunque llueva.

A2

ピクニックエリアは屋根があるので、雨が降っても食べられる。

関連語

類義語

  • tapada (覆われた/塞がれた)
  • protegida (保護された)

対義語

  • descubierta (覆われていない/開いている)

よく使うコロケーション

  • estar cubierta de~で覆われている

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'Cubierta'は女性形です。説明対象が男性名詞の場合は'cubierto'を使うことを忘れないでください(例:'El coche está cubierto')。

動詞の状態

この単語は動詞'cubrir'(覆う)に由来します。'estar'や'ser'(~である)と共に使われる場合、記述的な言葉のように状態や状況を表します。

❌ よくある間違い

性別の一致の誤り

間違い:La casa está cubierto.

正しい表現: La casa está cubierta.('casa'は女性名詞なので、説明も女性形でなければなりません。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cubierta

2問中1問目

次の文で使われている'cubierta'の意味はどれですか? 'Compramos una cubierta nueva para el coche.'

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'cubierta'と'neumático'は同じですか?

はい、どちらも「タイヤ」を意味します。スペインでは'neumático'の方が一般的な専門用語ですが、アルゼンチンやウルグアイなど、ラテンアメリカの多くの地域では'cubierta'が非常によく使われる標準的な単語です。

'cubierta'が名詞なのか形容詞なのかをどう見分ければいいですか?

'la'や'una'と共に使われている場合(La cubierta es...)、それは名詞(表紙やタイヤなどの物)です。'ser'や'estar'の後に続き、他の女性名詞を説明している場合(La mesa está cubierta)、それは「覆われた」という意味の形容詞です。