descubrir
“descubrir” の意味は “発見する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
発見する, 知る、気づく
他にも： 探知する
📝 使用例
Descubrimos un restaurante increíble en el centro.
A2私たちは街の中心で素晴らしいレストランを見つけました。
¿Cuándo descubriste que te gustaba la música clásica?
B1あなたはいつクラシック音楽が好きだと気づきましたか？
Ella descubrió la verdad sobre el robo.
B2彼女は強盗に関する真実を知りました（気づきました）。
発明する, 画期的な発見をする
📝 使用例
Marie Curie descubrió el radio y el polonio.
B1マリー・キュリーはラジウムとポロニウムを発見しました（発明・特定しました）。
Los científicos creen que pronto descubrirán la cura.
B2科学者たちはまもなく治療法を発見すると信じています。
覆いを外す, 明らかにする
他にも： 暴露する
📝 使用例
El presidente descubrió la placa conmemorativa.
B2大統領は記念の銘板を明らかにしました（覆いを外しました）。
Cuando entró a la casa, se descubrió la cabeza.
C1彼が家に入ったとき、彼は頭を覆っていたものを取りました（帽子を脱いだ）。
La investigación descubrió su fraude.
B2その調査は彼の詐欺を暴露しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descubrir
2問中1問目
「覆いを取る／明らかにする」（定義3）という意味で「descubrir」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *discooperīre* に由来し、文字通り「覆いを外す」という意味でした。接頭辞 *dis-*（否定や逆転の意味）と *cooperīre*（覆う）が組み合わさってできています。この語源は、「覆いを外す」という物理的な意味と「見つけ出す」という比喩的な意味の両方を完璧に説明しています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
新しいものを「発明する」という意味で「descubrir」を使うのが一番良いですか？
場合によります。新しい惑星や元素の発見など、大きな科学的または地理的な発見については「descubrir」が完璧です。新しいガジェットや機械を創造することについて話している場合は、「inventar」の方がより正確な単語です。
過去形で「私は発見した」と言うにはどうすればいいですか？
主な選択肢は2つあります。過去のある時点で動作が完全に完了した場合の単純過去（「Yo descubrí」）、またはその発見が今も関連している場合や最近起こった場合の完了形（「Yo he descubierto」）です。