averiguar
“averiguar” の意味は “〜を見つけ出す” スペイン語で (情報を発見する).
〜を見つけ出す, 確認する他にも： 調査する, 突き止める
📝 使用例
Necesito averiguar a qué hora sale el tren de mañana.
B1明日の列車が何時に出発するか見つけ出す必要があります。
La policía está averiguando la causa del incendio.
B2警察は火事の原因を調査中です。
Cuando averigüe la verdad, te lo diré inmediatamente.
B2真実が分かったら、すぐにあなたに伝えます。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： averiguar
2問中1問目
'averiguar' に必要なスペル変更が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
古スペイン語の 'averiguar' に由来し、これはさらにラテン語の語根 *verus*（「真実の」の意）から派生しました。この動詞は文字通り「何かを真実にする」、つまり「ある事柄の真実を確認する」という意味を持ちます。
初出：Medieval period (Middle Ages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'averiguar' は特定の活用形（例：averigüé）でスペルが変わるのですか？
これは -guar で終わるすべてのスペイン語動詞の綴りの規則です。点（ディアレシス、'ü'）は、「u」の後に「e」または「i」が続く場合（averigüé や averigües のように）にのみ追加され、「u」が実際に発音されるようにするためです。点を付けずに 'gue' や 'gui' と書くと、「u」が発音されなくなり、単語の音全体が変わってしまいます。
'averiguar' は 'saber' や 'enterarse' よりもフォーマルですか？
はい、そうです。'saber' は事実を「知っている」という意味で、'enterarse' は一般的にカジュアルにニュースを聞く場合に使われます。'Averiguar' は、情報を発見するために積極的な手段を講じた、あるいは努力したことを示唆しており、詳細な調査にも、単に時刻表を「確認する」場合にも適しています。