cierta
“cierta” の意味は “ある特定の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ある特定の
他にも： いくつかの
📝 使用例
Existe cierta preocupación en la oficina.
A2オフィスにはある種の懸念が存在する。
Me dio cierta información que no puedo revelar.
B1彼女は私が明かせないいくつかの情報を私にくれた。
Una cierta energía la impulsó a actuar.
B1ある種のエネルギーが彼女に行動を促した。
真実の
他にも： 確かな
📝 使用例
La noticia era cierta, no falsa.
B1そのニュースは偽りではなく、真実だった。
Tengo la certeza cierta de que volverá.
B2彼女が戻ってくるという確信を私は持っている。
Su alegría no era falsa, era cierta.
B1彼女の幸せは偽物ではなく、本物／真実だった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cierta」と訳される単語：
真実の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cierta
2問中1問目
「真実の」または「正しい」という意味で 'cierta' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *certus* に由来し、「決定された」「固定された」「確かな」を意味しました。スペイン語では、名詞の後に置かれると「確かな／真実の」、名詞の前に置かれると「未特定の」という意味に意味が進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cierta' は 'cierto' と同じ意味ですか？
'Cierta' は単に 'cierto' の女性形です。同じルールに従います：女性名詞の前（cierta cosa）は「ある特定の／いくつかの物事」、女性名詞の後（la cosa cierta）は「真実の／確かな物事」を意味します。'Cierta' は女性名詞に対してのみ使用します。
'cierta' を使うときに覚えておくべき最も重要なルールは何ですか？
単語の位置がすべてです！名詞の前は「未特定の」（「いくつかの」のような）、名詞の後ろは「検証された」（「真実の」のような）を意味します。