Inklingo
辞書

falsa

fal-saˈfalsa

falsa の意味は 偽りの スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

偽りの, 誤った

他にも: 虚偽の
正方形の木のペグが丸い木の穴の上に置かれており、明確な不一致とフィットしないことを示している様子。

📝 使用例

La información que recibimos era completamente falsa.

A2

私たちが受け取った情報は完全に偽りでした。

Tienes que borrar esa idea falsa de tu cabeza.

B1

その間違った考えを頭から消し去らなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • noticia falsaフェイクニュース
  • alarma falsa誤報、空騒ぎ

偽の, 偽造の

他にも: 人工的な
表面に置かれた光沢のある金の延べ棒の角が欠けており、下から鈍い灰色の石膏が現れており、それが偽物であることを示している様子。

📝 使用例

Llevaba una cadena de oro falsa que parecía real.

B1

彼女は本物に見える偽物の金のネックレスをしていた。

La policía encontró mucha moneda falsa en el mercado.

B2

警察は市場で大量の偽造通貨を発見した。

関連語

類義語

  • imitación (模造品(名詞))
  • artificial (人工的な)

対義語

  • auténtica (本物の)
  • genuina (真の)

よく使うコロケーション

  • dentadura falsa入れ歯
  • identidad falsa偽の身分証明書

虚偽

他にも: 欺瞞
名詞fC1formal
小さなキャラクターが話している別のキャラクターに手をかざして口を覆っており、彼らが真実を語っていないことを象徴している様子。

📝 使用例

Su vida estaba construida sobre una falsa.

C1

彼女の人生は虚偽の上に築かれていた。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「falsa」と訳される単語:

偽りの欺瞞虚偽誤った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falsa

2問中1問目

「falsa」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *falsus*(「欺瞞的な」「見せかけの」の意)に由来します。スペイン語には早期に導入され、「現実的でない、または真実でない」という核となる意味を保持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: falsaFrench: fausse

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「falsa」と「falso」の違いは何ですか?

'Falsa' は女性形であり、女性名詞(例:'la noticia falsa')を修飾する際に使われます。'Falso' は男性形であり、男性名詞(例:'el testimonio falso')を修飾する際に使われます。意味は全く同じです。

「falsa」は人を説明するのに使えますか?

はい、使えますが注意が必要です!人を説明する場合、「falsa」(または「falso」)は「不誠実な」「二枚舌の」「偽善的な」という意味になり、見せかけている人物ではないことを示唆します: 「Ella es muy falsa」(彼女はとても不誠実だ/裏表がある)。