Inklingo
辞書

correcta

co-RREC-takoˈrekta

correcta の意味は 正しい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

正しい, 正解の

他にも: 正確な
最終的な明るい色のパズルのピースが、シンプルな木製パズルの対応する空いている場所にぴったりとはまっている様子が示されています。

📝 使用例

La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.

A1

あなたが試験で出した答えは完全に正しいです。

Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.

A2

手紙を送る前に、この住所が正しいかどうか知る必要があります。

No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.

A2

到着時刻は正しくありません。30分遅れてしまいました。

関連語

類義語

対義語

  • incorrecta (正しくない)
  • equivocada (間違った)

よく使うコロケーション

  • la respuesta correcta正解
  • la decisión correcta正しい決断

適切な, 礼儀正しい

他にも: まともな
形容詞fB1neutral/formal
幼い子供が、フォーマルな食卓を丁寧にセットしており、フォークとナイフをきれいな皿の横の正確で適切な位置に慎重に置いている様子。

📝 使用例

Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.

B1

会議での彼女の態度は非常に礼儀正しくプロフェッショナルでした。

Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.

B2

彼女はその食べ物が好きではなかったが、礼儀正しい態度を保った。

Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.

C1

彼女はテーブルマナーは常に適切であるべきだと主張している。

関連語

類義語

対義語

  • grosera (失礼な)
  • inapropiada (不適切な)

よく使うコロケーション

  • actitud correcta適切な態度
  • forma correcta de vestir適切な服装の仕方

スペイン語に翻訳

スペイン語で「correcta」と訳される単語:

まともな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: correcta

2問中1問目

「適切な振る舞い」を説明するために 'correcta' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *correctus* に由来します。これは動詞 *corrigere*(まっすぐにする、正す)の過去分詞です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: correctFrench: correcte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'correcta' と 'bien' の違いは何ですか?

'Correcta' は形容詞で、女性名詞を修飾します(例:'la respuesta correcta')。'Bien' は副詞で、動作がどのように行われたかを説明します(例:'Lo hiciste bien' - あなたはうまくやった)、または質問に答える際に「大丈夫」「良い」という意味で使われます。

なぜ 'correcta' にはわずかに異なる2つの意味があるのですか?

どちらの意味も「まっすぐである」または「正しい」という考え方に由来しています。一つは事実として正しい(誤りがない)という意味、もう一つは社会的に正しい(良い振る舞いやマナーのルールに従っている)という意味です。