directa
“directa” の意味は “直接的な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
直接的な, まっすぐな
他にも： 即座の
📝 使用例
Necesitamos una respuesta directa sin rodeos.
B1回りくどい言い方をせず、直接的な答えが必要です。
La ruta más directa es por la autopista.
A2最も直接的なルートは高速道路経由です。
La conexión de tren a la playa es directa.
A1ビーチへの電車の接続は直通です。
率直な, 率直な
他にも： 遠慮のない
📝 使用例
Mi jefa es muy directa; siempre sabes lo que piensa.
B1私の上司（女性）はとても率直なので、彼女が何を考えているかいつもわかります。
Aprecio su manera de hablar tan directa.
B2彼女の非常に率直な話し方が好きです。
ストレートパンチ, 直行ルート
他にも： 生中継
📝 使用例
El boxeador lanzó una directa al cuerpo de su oponente.
B2そのボクサーは相手の胴体にストレートパンチを打ち込んだ。
El partido se transmitió en directa por televisión.
C1その試合はテレビで生中継された。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「directa」と訳される単語：
直接的な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： directa
2問中1問目
人のコミュニケーションを説明する形容詞として'directa'を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の*dirēctus*に由来します。これは「導く」「一直線に並べる」を意味する動詞*dirigere*の過去分詞形です。逸脱なく導かれるという核となる意味合いを持っています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'directa'と'directamente'の違いは何ですか？
'Directa'は名詞を修飾するために使われる形容詞です（例：'una ruta directa'）。'Directamente'は動作がどのように行われるかを修飾するために使われる副詞です（例：'Él fue directamente a casa'）。